זה בראש שלך - Shem-Tov Levi , Arik Einstein traduction en allemand
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
את
חמה
עכשיו
Du
bist
jetzt
heiß
ומה
זה
קורה
לך
und
was
ist
los
mit
dir
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
קורה
גם
לי
Es
passiert
mir
auch
אני
לא
שוכח
Ich
vergesse
nicht
לפעמים
אני,
אני
קצת
בורח
Manchmal
laufe
ich
ein
bisschen
weg
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
כן
מי
Ja,
wer
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
תני
לי
מנוחה
Gib
mir
Ruhe
ודי
לשוחח
und
hör
auf
zu
reden
לסיפור
הזה
אין
טעם
וריח
Diese
Geschichte
hat
weder
Sinn
noch
Geschmack
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
כן
מי
Ja,
wer
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
מבקש
סליחה
Ich
bitte
um
Verzeihung
אני
לא
שוכח
Ich
vergesse
nicht
הסתכלי
עלי
אני
לא
בורח
Sieh
mich
an,
ich
laufe
nicht
weg
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
מי
אוהב
אותך
Wer
liebt
dich
מי
מחבק
אותך
Wer
umarmt
dich
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
זה
בראש
שלך
Es
ist
in
deinem
Kopf
וזה
רק
נדמה
לך
und
du
bildest
es
dir
nur
ein
Évaluez la traduction
1
שביר
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.