לבכות לך - Shem-Tov Levi , Arik Einstein traduction en allemand

לבכות לך

אני הולך לבכות לך
תהיה חזק למעלה
געגועי כמו דלתות
שנפתחות בלילה

לנצח אחי אזכור אותך תמיד
וניפגש בסוף, אתה יודע
ויש לי חברים אבל גם הם כבים
אל מול אורך המשגע

כשעצובים הולכים לים
לכן הים מלוח
וזה עצוב שלהחזיר ציוד אפשר
לא געגוע

לנצח אחי אזכור אותך תמיד
וניפגש בסוף, אתה יודע
ויש לי חברים אבל גם הם כבים
אל מול אורך המשגע

וכמו הגלים אנחנו מתנפצים
אל המזח אל החיים

Dir weinen

Ich werde dir weinen
Sei stark dort oben
Meine Sehnsucht ist wie Türen
Die sich nachts öffnen

Für immer, Bruder, werde ich dich erinnern
Und wir treffen uns am Ende, du weißt es
Und ich habe Freunde, doch auch sie erlöschen
Vor deinem verrückten Licht

Wenn man traurig ist, geht man zum Meer
Darum ist das Meer salzig
Und es ist traurig, dass man Ausrüstung zurückgeben kann
Aber keine Sehnsucht

Für immer, Bruder, werde ich dich erinnern
Und wir treffen uns am Ende, du weißt es
Und ich habe Freunde, doch auch sie erlöschen
Vor deinem verrückten Licht

Und wie die Wellen zerschellen wir
Am Pier, am Leben