Paroles et traduction Arik Einstein feat. Shem-Tov Levi - תוצרת הארץ
נו
באמת
שם
טוב
Давай
хорошее
имя
אני
ביקשתי
סול
מז'ור
ואתה
נותן
לי
פה
מז'ור,
מה
זה?
Я
попросил
соль
мажор,
а
ты
дал
мне
фа
мажор,
что
это?
אם
כבד
לבבכם
כעופרת
Если
ваше
сердце
тяжело,
как
свинец
אם
אבלה
בגופכם
הנשמה
Если
я
проведу
в
вашем
теле
душу
האזינו
לשיר
התוצרת
Слушайте
песню
продукта
שאבו
מתוכו
נחמה
Черпайте
из
него
утешение
זה
הדור
דור
ימות
המשיח
Это
поколение
поколение
умрет
Христос
מנמנם
ולקום
מאחר
Вздремнуть
и
встать
поздно
הוא
זקוק
לנביא
ומוכיח
Ему
нужен
пророк
и
доказательство
ולפחות
- לשעון
מעורר
И
хотя
бы-для
будильника
לעורר
אהבה
וכבוד
וחיבה
Пробудить
любовь,
уважение
и
привязанность
וקנאה
לתוצרת
הארץ
И
зависть
к
Земле
לחלב,
לחצץ,
לעוגות,
לריבה
Для
молока,
для
творога,
для
тортов,
для
джема
לגבינה
מתוצרת
הארץ
Для
сыра
национального
производства
אם
רצית
מתוק
מסוכר
לכבוד
חג
Если
вы
хотели
сладкое
на
праздник
לך
לבחור
מתוצרת
הארץ
Вы
выбираете
из
страны
אם
תרצה
מר
ממוות
לטעום,
אל
תדאג
Если
вы
хотите
Горький
от
смерти
вкус,
не
волнуйтесь
יש
מרור
מתוצרת
הארץ
Есть
Рур,
сделанный
на
земле
יש
מכל
הזמנים,
יש
מכל
המינים
Есть
из
всех
времен,
есть
из
всех
полов
הב
כוחות
לתוצרת
הארץ
Добывать
силы
для
производства
земли
אך
שומעים
יהודים
ואינם
מבינים
Но
евреи
слышат
и
не
понимают
יש
מוחות
מתוצרת
הארץ
Есть
мозги,
сделанные
на
земле
אאורה
אאורה,
כחול
לבן
רבותיי
Аура
Аура,
сине-белые
джентльмены
רק
היום,
כן
כחול
לבן
Только
сегодня,
да
синий
и
белый
כן,
לא
לשים
בסל
בטעות
רבותיי,
כן
Да,
не
кладите
в
корзину
случайно,
Господа,
да
אין
אחדות
באומה
הנולדת
Нет
единства
в
рождающейся
нации
אין
שרשרת
ידיים
אחת
Нет
одной
цепочки
рук
אין
כתף,
אין
חזית
מאוחדת
Нет
плеча,
нет
единого
фронта
אבל
יש,
אבל
יש
לא
מעט
Но
есть,
но
есть
довольно
много
אבל
יש
כתפיות,
חזיות,
ידיות
Но
есть
подтяжки,
бюстгальтеры,
ручки
מפליאות
מתוצרת
הארץ
Чудеса,
сделанные
на
земле
וישנו
גן
חיות
ובגן
החיות
И
есть
зоопарк
и
зоопарк
אריות
מתוצרת
הארץ
Львы,
сделанные
на
земле
בסדרים
ונימוס
אל
תשאל
לפטנט
В
порядках
и
этикете
не
просите
патента
זה
תמיד
מתוצרת
הארץ
Это
всегда
сделано
в
стране
ובתולות
בת
ציון
מדברות
באקצנט
И
Девы
Сиона
говорят
в
эксценте
גרמנית
מתוצרת
הארץ
Немецкий
кантри
ושנתיים
וחצי
אוכלת
האש
И
два
с
половиной
года
пожирает
огонь
בשדות
מתוצרת
הארץ
На
земельных
полях
ואנגלי
השלטון,
אך
גם
הוא
משתמש
И
англичане
правят,
но
он
тоже
использует
בשיטות
מתוצרת
הארץ
Земельные
методы
אאורה,
אאורה,
אאורה
Аура,
Аура,
Аура
כחול
לבן,
בעל
הבית
השתגע
רבותיי
Синий
и
белый
домовладелец
сошел
с
ума
джентльмены
(ועכשיו
למורה)
הלו
של
מי
התיק
הזה?
(А
теперь
учителю)
привет,
чья
это
сумка?
הלו
של
מי
התיק
הזה?
(יונתן)
Привет,
чья
это
сумка?
(Джонатан)
אאורה,
לא
לשים
בסל
בטעות
רבותיי
Аура,
не
кладите
в
корзину
случайно
господа
(מתוק,
מתוק),
כחול
לבן
אאורה
(Сладкий,
сладкий),
синий
и
белый
аура
זה
הדור
דור
ימות
המשיח
Это
поколение
поколение
умрет
Христос
מנמנם
ולקום
מאחר
Вздремнуть
и
встать
поздно
הוא
זקוק
לנביא
ומוכיח
Ему
нужен
пророк
и
доказательство
ולפחות
- לשעון
מעורר
И
хотя
бы-для
будильника
לעורר
אהבה
וכבוד
וחיבה
Пробудить
любовь,
уважение
и
привязанность
וקנאה
לתוצרת
הארץ
И
зависть
к
Земле
לחלב,
לחצץ,
לעוגות,
לריבה
Для
молока,
для
творога,
для
тортов,
для
джема
לגבינה
מתוצרת
הארץ
Для
сыра
национального
производства
אם
רצית
מתוק
מסוכר
לכבוד
חג
Если
вы
хотели
сладкое
на
праздник
לך
לבחור
מתוצרת
הארץ
Вы
выбираете
из
страны
אם
תרצה
מר
ממוות
לטעום,
אל
תדאג
Если
вы
хотите
Горький
от
смерти
вкус,
не
волнуйтесь
יש
מרור
מתוצרת
הארץ
Есть
Рур,
сделанный
на
земле
אאורה,
אאורה,
אאורה
Аура,
Аура,
Аура
כחול
לבן
רבותיי,
לא
לשים
בסל
בטעות
Сине-белые
джентльмены,
не
кладите
в
корзину
случайно
כחול
לבן
רבותיי
Синий
и
белый
джентльмены
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): לוי שם טוב, אלתרמן נתן ז"ל
Album
המיטב
date de sortie
10-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.