Paroles et traduction Arik Einstein feat. Yoni Rechter - מה עושות האיילות - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג

מה עושות האיילות בלילות?
הן עוצמות את עיניהן הגדולות.
הן שולבות את רגליהן הקלות,
ישנות האיילות בלילות.
מי שומר על חלומן המתוק?
הירח הלבן מרחוק.
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
ואומר לכוס ותן: נום ושתוק!
מה חולמות האיילות בלילות?
הן חולמות כי הפילות הגדולות
שיחקו איתן בג′ולים וגולות,
ובכל, בכל זכו האילות.

מי מעיר אותן עם שחר משנתן?
לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן,
לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן,
כי איילת השחר חברתן
מעירה אותן בבוקר משנתן

Что делают лани по ночам?
Они закрывают свои большие глаза.
Они скрещивают свои легкие ноги,
Лани спят по ночам.
Кто хранит свою сладкую мечту?
Белая Луна вдали.
Он смотрит в сад со смехом
И говорит в стакан и дает: ном и молчи!
О чем мечтают лани по ночам?
Они мечтают, что большие слоны
Играть с ними в упыри и шарики,
И все, во всех победили богини.

Кто будит их на рассвете ото сна?
Ни слон, ни обезьяна, ни шакал,
Не заяц, не заяц и не заяц,
Потому что Рассветная лань-ваш друг
Будит их утром ото сна