קלפתי תפוז - Arik Einstein feat. Yoni Rechter traduction en allemand

קלפתי תפוז

קילפתי תפוז
מצאתי בפנים -
כמו בתוך קן, ילד ישן, ילד ישן.
הילד אמר
אתה עשית פה חור
תקן את הפלך
נושב עליי קור.
נושב עליי קור.
קילפתי תפוז
מצאתי בפנים -
כמו בתוך קן, ילד ישן, ילד ישן.
הילד אמר
אתה עשית פה חור
תקן את הפלך
נושב עליי קור.
נושב עליי קור.
אמרתי רגע,
סליחה שלום.
ואת הפלחים, שמתי במקום!
ועד היום
אם הוא לא הצטנן.
בתוך התפוז ילד ישן, ילד ישן.
אמרתי רגע,
סליחה שלום.
ואת הפלחים, שמתי במקום!
ועד היום
אם הוא לא הצטנן.
בתוך התפוז ילד ישן, ילד ישן.
(בתוך התפוז, ילד ישן)

Ich schälte eine Orange

Ich schälte eine Orange
und fand darin –
wie in einem Nest, ein schlafendes Kind, ein schlafendes Kind.
Das Kind sagte:
Du hast ein Loch gemacht,
repariere die Spindel,
es weht mich kalt an.
Es weht mich kalt an.
Ich schälte eine Orange
und fand darin –
wie in einem Nest, ein schlafendes Kind, ein schlafendes Kind.
Das Kind sagte:
Du hast ein Loch gemacht,
repariere die Spindel,
es weht mich kalt an.
Es weht mich kalt an.
Ich sagte: Warte,
Entschuldigung, Hallo.
Und die Spindelteile setzte ich wieder ein!
Und bis heute,
wenn er nicht erkältet ist,
schläft in der Orange ein Kind, ein schlafendes Kind.
Ich sagte: Warte,
Entschuldigung, Hallo.
Und die Spindelteile setzte ich wieder ein!
Und bis heute,
wenn er nicht erkältet ist,
schläft in der Orange ein Kind, ein schlafendes Kind.
(In der Orange schläft ein Kind)