שותפים - Arik Einstein feat. Yoni Rechter traduction en allemand

שותפים

יונתן ואני כבר לא שותפים
יונתן לקח לי את כל הקלפים
ירדתי לחצר לחפש חבר אחר
רק בנות שיחקו בחצר
ואיתן אני לא מסתדר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

Partner

Jonathan und ich sind keine Partner mehr
Jonathan hat mir alle Karten genommen
Ich ging in den Hof, um einen anderen Freund zu suchen
Aber im Hof spielten nur Mädchen
Und mit ihnen komme ich nicht klar

Als ich nach Hause kam, fragte Mama
"Wo warst du?"
"Jonathan hat dir Karten gebracht"
"Er sagte, ihr seid wieder Partner"

Was für ein Freund
Was für ein Freund
Genau wenn ich nicht da bin
Kommt er vorbei

Was für ein Freund
Was für ein Freund
Genau wenn ich nicht da bin
Kommt er vorbei

Als ich nach Hause kam, fragte Mama
"Wo warst du?"
"Jonathan hat dir Karten gebracht"
"Er sagte, ihr seid wieder Partner"

Was für ein Freund
Was für ein Freund
Genau wenn ich nicht da bin
Kommt er vorbei

Was für ein Freund
Was für ein Freund
Genau wenn ich nicht da bin
Kommt er vorbei