Paroles et traduction Arik Einstein feat. Yoni Rechter - שותפים

שותפים

יונתן ואני כבר לא שותפים
יונתן לקח לי את כל הקלפים
ירדתי לחצר לחפש חבר אחר
רק בנות שיחקו בחצר
ואיתן אני לא מסתדר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

Partners

Yoni and I are no longer partners
Yoni took all my cards
I went down to the yard to find another friend
Only girls play in the yard
And I don't get along with any of them

When I got back home my mother asked
Where have you been?
Yoni brought you some cards
He said that you are partners again

What a friend
What a friend
Just when I'm not there
He comes to visit

What a friend
What a friend
Just when I'm not there
He comes to visit

When I got back home my mother asked
Where have you been?
Yoni brought you some cards
He said that you are partners again

What a friend
What a friend
Just when I'm not there
He comes to visit

What a friend
What a friend
Just when I'm not there
He comes to visit