Paroles et traduction Arik Sinai - בשעה שכזאת

בשעה שכזאת

ועכשיו בשעה שכזאת
מתגנבות מחשבות לא טובות
כשהחושך ברחובות מטשטש את העקבות
אני יוצא החוצה לבדי.

כן עכשיו בשעה שכזאת
מאוחר לחפש חגיגות
כבר אחת אחר חצות רק אני בראש חוצות
הולך לשרוף עוד לילה לבדי.

פה ושם יש כלב או חתול
פה הים ורידינג שם ממול
ואני כל כך לבד אז איפה את הלילה
עד מתי נמשיך את המשחק
כמה זמן אפשר אני נחנק.

ועכשיו בשעה שכזאת
אין למי אין למה לצפות
העיניים עייפות הרגלים כואבות
אני חוזר הביתה לבדי.

פה ושם יש כלב או חתול
פה הים ורידינג שם ממול
ואני כל כך לבד אז איפה את הלילה
עד מתי נמשיך את המשחק
כמה זמן אפשר אני נחנק

פה ושם יש כלב או חתול
פה הים ורידינג שם ממול
ואני כל כך לבד אז איפה את הלילה
עד מתי נמשיך את המשחק
כמה זמן אפשר אני נחנק

В такой час

И вот в такой час,
Подкрадываются нехорошие мысли.
Когда темнота на улицах стирает следы,
Я выхожу один.

Да, вот в такой час,
Поздно искать веселья.
Уже за полночь, только я брожу по улицам,
Иду сжигать ещё одну ночь в одиночестве.

Тут и там собака или кошка,
Тут море, а там напротив Ридинг,
И мне так одиноко, где же ты этой ночью?
Доколе мы будем продолжать эту игру?
Сколько можно, я задыхаюсь.

И вот в такой час,
Некого и нечего ждать.
Глаза усталые, ноги болят,
Я возвращаюсь домой один.

Тут и там собака или кошка,
Тут море, а там напротив Ридинг,
И мне так одиноко, где же ты этой ночью?
Доколе мы будем продолжать эту игру?
Сколько можно, я задыхаюсь.

Тут и там собака или кошка,
Тут море, а там напротив Ридинг,
И мне так одиноко, где же ты этой ночью?
Доколе мы будем продолжать эту игру?
Сколько можно, я задыхаюсь.