Paroles et traduction Arild Andersen feat. Paolo Vinaccia & Tommy Smith - Mira

Mira

Versurile melodiei "Vina"

Iar imi scrii si iar ma suni
Mi-e atat de greu sa nu raspund
Mi-e atat de greu sa nu raspund

Dar as vrea sa nu contezi
As vrea sa te faci ca nu vezi
Cat de tare ma tentezi

Nu te mira ca sunt asa
M-au ranit altii inaintea ta
Un pic

Ceea ce simt nu-i ce gandesc
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
Un pic

Noi ne jucam de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amara in inima mea

Niciunul nu stie ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amara in inima ta

Ma-mbat cu sarutul tau

Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului
Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului

Am motive sa te mint
Nu ma intreba ce simt
Sincer, nici eu nu mai stiu

De-aia nu iti scriu prea des
Incerc sa nu ma atasez
Incerc, dar nu prea reusesc

Nu te mira ca sunt asa
M-au ranit altii-naintea ta
Un pic

Ceea ce simt nu-i ce gandesc
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
Un pic

Noi ne jucam de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amara in inima mea

Niciunul nu stie ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amara in inima ta

Ma-mbat cu sarutul tau

Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului
Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului

Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului
Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului

Nu te mira ca sunt asa
M-au ranit altii-naintea ta
Un pic

Ceea ce simt nu-i ce gandesc
Te vreau, dar nu vreau sa ma ranesc
Un pic

Noi ne jucam de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amara in inima mea

Niciunul nu stie ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amara in inima ta

Ma-mbat cu sarutul tau

Si te rog sa nu mai spui nimanui
Tot ce facem e din vina vinului
Si te rog sa nu mai spui nimanui

Мира

Текст песни "Вина"

Снова пишешь мне, снова звонишь,
Мне так сложно не ответить,
Мне так сложно не ответить.

Но я хотел бы, чтобы ты не значила ничего,
Хотел бы, чтобы ты делала вид, что не видишь,
Как сильно ты меня маниш.

Не удивляйся, что я такой,
Меня ранили другие до тебя,
Немного.

То, что я чувствую, не то, что я думаю,
Я хочу тебя, но не хочу снова раниться,
Немного.

Мы играем в любовь,
Как сладка твоя любовь,
Горькая в моем сердце.

Никто из нас не знает, чего хочет,
Как сладка моя любовь,
Горькая в твоем сердце.

Я пьянею от твоего поцелуя.

И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина,
И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина.

У меня есть причины лгать тебе,
Не спрашивай, что я чувствую,
Честно говоря, я и сам уже не знаю.

Поэтому я не пишу тебе часто,
Пытаюсь не привязываться,
Пытаюсь, но не очень получается.

Не удивляйся, что я такой,
Меня ранили другие до тебя,
Немного.

То, что я чувствую, не то, что я думаю,
Я хочу тебя, но не хочу снова раниться,
Немного.

Мы играем в любовь,
Как сладка твоя любовь,
Горькая в моем сердце.

Никто из нас не знает, чего хочет,
Как сладка моя любовь,
Горькая в твоем сердце.

Я пьянею от твоего поцелуя.

И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина,
И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина.

И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина,
И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина.

Не удивляйся, что я такой,
Меня ранили другие до тебя,
Немного.

То, что я чувствую, не то, что я думаю,
Я хочу тебя, но не хочу снова раниться,
Немного.

Мы играем в любовь,
Как сладка твоя любовь,
Горькая в моем сердце.

Никто из нас не знает, чего хочет,
Как сладка моя любовь,
Горькая в твоем сердце.

Я пьянею от твоего поцелуя.

И прошу, никому не говори,
Всё, что мы делаем, — вина вина,
И прошу, никому не говори,