Paroles et traduction Arilena Ara - Nëntori (Bess Remix)
Lotët
më
janë
tharë
My
tears
have
dried
Buza
mu
bë
varrë
My
lips
have
become
a
tomb
Djelli
nuk
me
ngroh
The
sun
doesn't
warm
me
Dielli
nuk
me
ngroh
The
sun
doesn't
warm
me
Dhimbje
sa
një
mal
Pain
as
big
as
a
mountain
Zemra
nuk
më
fal
My
heart
doesn't
forgive
Ty
më
nuk
të
shoh
I
don't
see
you
anymore
Ty
më
nuk
të
njoh
I
don't
recognize
you
anymore
Mallkuar
qoftë
ky
muaj
Cursed
be
this
month
Që
më
la
të
vetme
përgjithmonë
That
left
me
alone
forever
Nëntori
më
mori
mua
dashurinë
e
parë
November
took
my
first
love
Nuk
e
dua
këtë
muaj
më
në
kalendarë
I
don't
want
this
month
on
the
calendar
anymore
Nëntori
më
mori
November
took
me
Mu
shua
dhe
ky
zjarrë
This
fire
also
went
out
Nëntori
November
Ishim
plot
me
zjarrë
We
were
full
of
fire
Muajt
n'kalendarë
The
months
on
the
calendar
Kur
ishim
ne
bashkë
When
we
were
together
Sa
ishim
ne
bashkë
How
much
we
were
together
E
lumtur
duke
qarë
Happy
while
crying
Pas
teje
si
e
marrë
After
you,
like
crazy
Gjithve
ua
thash
I
told
everyone
Ne
dy
ua
thash
I
told
both
of
us
Mallkuar
qofte
ky
muaj
Cursed
be
this
month
Qe
me
la
të
vetme
përgjithmonë
That
left
me
alone
forever
Nëntori
më
mori
November
took
me
Mua
dashurine
e
parë
My
first
love
Nuk
e
dua
këtë
muaj
më
në
kalendarë
I
don't
want
this
month
on
the
calendar
anymore
Nëntori
më
mori
mu
shua
dhe
ky
zjarrë
November
took
me,
this
fire
also
went
out
Nuk
e
dua
më
këtë
muaj
I
don't
want
this
month
anymore
Nuk
e
dua
më
këtë
muaj
I
don't
want
this
month
anymore
Nentori,
nentori,
nentori
November,
November,
November
Vitin
më
të
bukur
shkatrroj
You
destroyed
the
most
beautiful
year
Vulën
e
hidhurr
shkaktoj
You
caused
a
bitter
seal
Ky
muaj
i
gjori
gjitha
Mi
mori
This
wretched
month
took
everything
from
me
Në
djall
le
të
shkoi
Let
it
go
to
hell
Ne
djall
le
te
shkoi
Let
it
go
to
hell
Nëntori,
nëntori
November,
November
Nuk
e
dua
këtë
muaj
më
në
kalendarë
I
don't
want
this
month
on
the
calendar
anymore
Nentori,
nëntori,
nëntori.
November,
November,
November
Nuk
e
dua
më
këtë
muaj
I
don't
want
this
month
anymore
Nuk
e
dua
këtë
muaj
I
don't
want
this
month
Nëntori
më
mori
November
took
me
Nëntori
November
Mallkuar
qoftë
ky
muaj
Cursed
be
this
month
Që
më
la
të
vetme
përgjithmonë
That
left
me
alone
forever
Nëntori,
November
Më
mori
mua
dashurinë
e
parë
Took
my
first
love
Nuk
e
dua
këtë
muaj
I
don't
want
this
month
nuk
e
dua
me
kte
muaj
I
don't
want
this
month
anymore
Nëntori
November
Nëntori.
November
Nëntori.
November
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.