Paroles et traduction Arin Dez feat. Amy T - Better Days

Man, this life is full of surprises
It's like you never know what you will be facing on your next moment
It's like having love, happiness, sadness and grief together
It's like a mixed emotions
And we never know what tomorrow has got for us, yet

I pray to God every day to bless me with better life
Cause since my childhood all this time nothing was turning right
But still I'm struggling with my will and finding the ways
Screw all these pain I will still hope for the better days
Dad told me once no matter what the hell you're going through
Just keep that on your mind that you will forever stay true
To your folks, to your friends and the girl you adore
Cause dying rich is what that matters, not to be born poor
So I'm closing my eyes and tryna be wise
Cause this world is not what I knew, it's full of strange surprises
Crisis is what I'm facing now but Imma tell you this
That soon I will be face to face with everything nicest
And I would be touring the World with my hard work
Not to be a junkie and rely on Dad's worth
One day I will leave you numb and I'll be like that's what
I was grinding for, now do you have any last word?

Aint no matter what mess I faced I still kept moving on
Aint no matter how hard the days were never whined what's going on
And one day I'll show you the reason why I was born
Better days are on my way I can feel that coming on

There were times I lived with dreams on my eyes
Couldn't sleep at night, sometimes I even cursed my life
Kept checking all the news of the people who made it
So that the dreams which I'm dreaming never go faded
To give up so quick, man I'm not that type
And when I started with Rap, man I didn't have a mic
Still I kept the fight on hoping that I might gonna be on stage
And people cheering with the lights on
We all face the darkest days but things get better
Man trust me I was blind and now I see clearer
Good things come the hardest ways and I learnt it from the days
Where I felt like a waste and tears rolled down my face
Things that come easy man that go easily
If struggle wasn't the key then everybody be celebrity
I don't call it a life, I better call it a lesson
And why I passed the test 'cause I stick to my vision

Aint no matter what mess I faced I still kept moving on
Aint no matter how hard the days were never whined what's going on
And one day I'll show you the reason why I was born
Better days are on my way I can feel that coming on

There were times when I was down
Had nobody who stood around
Counted stars with my feet on the ground
I knew I'll be the one
Now I see myself
Reaching heights from the well
Climbing to the sky
To all my strains I say goodbye

Aint no matter what mess I faced I still kept moving on
Aint no matter how hard the days were never whined what's going on
And one day I'll show you the reason why I was born
Better days are on my way I can feel that coming on

Боже, эта жизнь полна сюрпризов.
Как будто ты никогда не знаешь, с чем столкнешься в следующий момент.
Это как иметь любовь, счастье, печаль и горе вместе.
Это как смешанные чувства.
И мы никогда не знаем, что готовит нам завтрашний день.

Я каждый день молюсь Богу, чтобы он благословил меня на лучшую жизнь.
Потому что с самого детства все это время все шло не так как надо
Но я все еще борюсь со своей волей и нахожу пути.
К черту всю эту боль я все еще буду надеяться на лучшие дни
Папа однажды сказал мне не важно через что ты проходишь
Просто помни об этом, что ты навсегда останешься верным.
К твоим родным, к твоим друзьям и к девушке, которую ты обожаешь.
Потому что умереть богатым-вот что важно, а не родиться бедным.
Поэтому я закрываю глаза и пытаюсь быть мудрой.
Потому что этот мир совсем не такой, каким я его знал, он полон странных сюрпризов.
Кризис это то с чем я сейчас сталкиваюсь но я скажу тебе вот что
Что скоро я окажусь лицом к лицу со всем самым милым.
И я буду путешествовать по миру со своей тяжелой работой.
Не быть наркоманом и полагаться на отца.
Однажды я оставлю тебя в оцепенении и скажу вот что
Я старался изо всех сил, а теперь у тебя есть последнее слово?

Не важно с какой неразберихой я столкнулся я продолжал двигаться вперед
Не важно, насколько тяжелыми были эти дни, никогда не ныл, что происходит?
И однажды я покажу тебе причину, по которой я родился.
Лучшие дни уже в пути, я чувствую, что они приближаются.

Были времена, когда я жил с мечтами на глазах.
Я не мог спать по ночам, иногда я даже проклинал свою жизнь.
Постоянно проверял все новости о людях, которые сделали это.
Чтобы мечты, о которых я мечтаю, никогда не исчезали.
Сдаваться так быстро, Чувак, я не из таких.
А когда я начинал с рэпа, у меня не было микрофона
И все же я продолжал бороться надеясь что окажусь на сцене
И люди аплодируют при включенном свете.
Мы все сталкиваемся с самыми темными днями, но все становится лучше.
Парень поверь мне я был слеп а теперь вижу яснее
Хорошие вещи приходят самыми трудными путями, и я узнал это с первых дней.
Где я чувствовал себя ничтожеством, и слезы катились по моему лицу.
Вещи, которые приходят легко, человек, которые уходят легко.
Если бы борьба не была ключом, тогда все были бы знаменитостями.
Я не называю это жизнью, я лучше назову это уроком.
И почему я прошел это испытание, потому что я придерживаюсь своего видения

Не важно с какой неразберихой я столкнулся я продолжал двигаться вперед
Не важно, насколько тяжелыми были эти дни, никогда не ныл, что происходит?
И однажды я покажу тебе причину, по которой я родился.
Лучшие дни уже в пути, я чувствую, что они приближаются.

Были времена, когда я был подавлен.
Не было никого, кто стоял бы рядом.
Я считал звезды, стоя ногами на земле.
Я знал, что буду единственным.
Теперь я вижу себя.
Достижение высот из колодца
Восхождение к небу
Со всем своим напряжением я прощаюсь.

Не важно с какой неразберихой я столкнулся я продолжал двигаться вперед
Не важно, насколько тяжелыми были эти дни, никогда не ныл, что происходит?
И однажды я покажу тебе причину, по которой я родился.
Лучшие дни уже в пути, я чувствую, что они приближаются.