Paroles et traduction Arinaga Family - Ruang Cinta

Ruang Cinta

Dalam hatimu
Pasti ada ruang cinta
Yang lebih terang
Dari esok hari yang suram

Satukanlah
Ruang itu untuk mereka
Redakan tangis derita
Dalam damai

Doa dan uluran tangan kita
Adanya di sana
Tempat yang terang
Di ruang cinta

Saat kelam cekam, kehilangan
Hancurkan harapan
Lihatlah mereka
Membutuhkan cinta kita

Bila jiwamu
Menangis bersama mereka
Pijarlah cahaya
Cinta yang ada di hatimu

Satukanlah
Ruang itu untuk mereka
Redakan tangis derita
Dalam damai

Doa dan uluran tangan kita
Adanya di sana
Tempat yang terang
Di ruang cinta

Saat kelam cekam, kehilangan
Hancurkan harapan
Lihatlah mereka
Membutuhkan cinta kita

Inilah mulia hati, cahaya Ilahi
Dunia bagaikan surga

Doa dan uluran tangan kita
Adanya di sana
Tempat yang terang
Di ruang cinta

Saat kelam cekam, kehilangan
Hancurkan harapan
Lihatlah mereka
Membutuhkan cinta kita

Ho-oh-oh
Ho-oh-oh-oh-oh

Пространство любви

В твоем сердце
Наверняка есть пространство любви,
Которое ярче,
Чем мрачное завтра.

Объединимся,
Это пространство для них,
Уймем слёзы страданий
В мире.

Наши молитвы и протянутые руки
Там,
В светлом месте,
В пространстве любви.

Когда тьма окутывает, приходит потеря,
Разрушает надежду,
Посмотри на них,
Они нуждаются в нашей любви.

Если твоя душа
Плачет вместе с ними,
Разгорится свет
Любви, живущей в твоем сердце.

Объединимся,
Это пространство для них,
Уймем слёзы страданий
В мире.

Наши молитвы и протянутые руки
Там,
В светлом месте,
В пространстве любви.

Когда тьма окутывает, приходит потеря,
Разрушает надежду,
Посмотри на них,
Они нуждаются в нашей любви.

Это благородство сердца, свет божественный,
Мир подобен раю.

Наши молитвы и протянутые руки
Там,
В светлом месте,
В пространстве любви.

Когда тьма окутывает, приходит потеря,
Разрушает надежду,
Посмотри на них,
Они нуждаются в нашей любви.

Хо-ох-ох
Хо-ох-ох-ох-ох