Paroles et traduction Arijit Singh feat. Madhubanti Bagchi - Egiye De

Egiye De

এটা গল্প কার, দেখো লিখছে কে?
ভুলে অন্ধকার আলো শিখছে কে?
এটা গল্প কার, দেখো লিখছে কে?
ভুলে অন্ধকার আলো শিখছে কে?

কিছু আবদারের জানি নেই মানে
তোর সঙ্গে আজ আমাকে নে

এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে
এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে

এটা গল্প কার, দেখো পড়ছে কে?
ঘুমে রুপকথার দেশে ঘুরছে কে?
এটা গল্প কার, দেখো পড়ছে কে?
ঘুমে রুপকথার দেশে ঘুরছে কে?

কিছু আবদারের জানি নেই মানে
তোর সঙ্গে আজ আমাকে নে

এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে
এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে

পথ চলতে হাজারো রকম
উঠাপড়া এসেছে যখন
একা আমি তোকে তখন আগলে যাই
ঝাড়া ঝাপটা মৌসুম এলে
ফাঁকা একটু সময় পেলে
তোকে আমি আমার কথাও বলতে চাই

কিছু আবদারের জানি নেই মানে
তোর সঙ্গে আজ আমাকে নে

এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে
এগিয়ে দে, এগিয়ে দে
দু'-এক পা এগিয়ে দে
হাঁটতে চাই কয়েক পা তোর সাথে

Двигайся вперед

Чья это история, видишь, кто пишет?
Забыв темноту, кто учится свету?
Чья это история, видишь, кто пишет?
Забыв темноту, кто учится свету?

Знаю, у некоторых просьб нет смысла,
Но возьми меня сегодня с собой.

Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.
Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.

Чья это история, видишь, кто читает?
Кто бродит во сне по стране сказок?
Чья это история, видишь, кто читает?
Кто бродит во сне по стране сказок?

Знаю, у некоторых просьб нет смысла,
Но возьми меня сегодня с собой.

Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.
Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.

На пути встречаются тысячи преград,
Когда приходят взлеты и падения,
Тогда я оберегаю тебя.
Когда приходит сезон бурь,
Когда появляется немного свободного времени,
Я хочу рассказать тебе о себе.

Знаю, у некоторых просьб нет смысла,
Но возьми меня сегодня с собой.

Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.
Двигайся вперед, двигайся вперед,
Пару шагов сделай вперед,
Хочу пройти несколько шагов с тобой.