Paroles et traduction Arion - Seven - Single Version

Seven - Single Version

Be still my bleeding heart
For we have come so far
And life's about to change

While home it was so near
The road became our trail of tears
Where hope will die and fade away
Is there anything that's permanent
Why everything that's beautiful must end

I'd give anything if everything came back again
But now I have to face reality and though
All the years and all the tears were worth the pain
I rule the ruins of what we had
For seven days heaven will cry your name

Once written in the stars
This tale was only ours but now
We've reached The End of our tragedy

A funeral of dreams
A future tearing at the seams
It's time to say our last goodbyes

All there's left to do is to take a bow
But when I leave I want my scars to show

I'd give anything if everything came back again
But now I have to face reality and though
All the years and all the tears were worth the pain
I rule the ruins of what we had
For seven days heaven will cry your name

Is there anything that's permanent
Why everything that's beautiful must end

I'd give anything if everything came back again
But now I have to face reality and though
All the years and all the tears were worth the pain
I rule the ruins of what we had
For seven days heaven will cry your name

I rule the ruins of what we had
For seven days heaven will cry your name

Семь - Одиночная Версия

Усмири мое кровоточащее сердце,
Ведь мы прошли такой долгий путь,
И жизнь вот-вот изменится.

Дом был так близко,
Но дорога стала нашим путем слез,
Где надежда умрет и исчезнет.
Есть ли что-нибудь постоянное?
Почему все прекрасное должно закончиться?

Я бы отдал все, чтобы вернуть все обратно,
Но теперь я должен смотреть реальности в лицо, и хотя
Все эти годы и все слезы стоили той боли,
Я властвую над руинами того, что у нас было.
Семь дней небеса будут плакать твоим именем.

Когда-то эта история была написана на звездах,
Она была только наша, но теперь
Мы достигли конца нашей трагедии.

Похороны мечты,
Будущее, трещащее по швам,
Пришло время попрощаться.

Все, что осталось сделать, - это поклониться,
Но, уходя, я хочу, чтобы мои шрамы были видны.

Я бы отдал все, чтобы вернуть все обратно,
Но теперь я должен смотреть реальности в лицо, и хотя
Все эти годы и все слезы стоили той боли,
Я властвую над руинами того, что у нас было.
Семь дней небеса будут плакать твоим именем.

Есть ли что-нибудь постоянное?
Почему все прекрасное должно закончиться?

Я бы отдал все, чтобы вернуть все обратно,
Но теперь я должен смотреть реальности в лицо, и хотя
Все эти годы и все слезы стоили той боли,
Я властвую над руинами того, что у нас было.
Семь дней небеса будут плакать твоим именем.

Я властвую над руинами того, что у нас было.
Семь дней небеса будут плакать твоим именем.