Paroles et traduction ARIS - S.O.S

S.O.S

Auzi chitara cum plânge odată cu inima?
Eu văd iadu-n ochii tăi ce-mi arde liniștea
Ea nu știe ce va urma, iubește minciuna ta
Aceleași buze ce mă sărută
De dor mă usucă pe mine, apoi pe ea

Alo, alo, alo, S.O.S.
Cineva să-mi dea o inimă
Vreau s-o înlocuiesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Că iubește felul cum mă minți
Nu pot s-o liniștesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Alo, alo, alo
Alo, alo, alo, S.O.S.
Tu m-ai mințit frumos
Eu cu lacrimi m-am ales

Auzi cum plânge ea și-ntreabă de mine?
Auzi? Ce va urma? Eu te-ntreb pe tine
De ce mai cred în tine când tu omori destine
Cu vorbe de catifea?
Și chiar de aud cum urlă inima-n mine
Iubesc minciuna ta

Alo, alo, alo, S.O.S.
Cineva să-mi dea o inimă
Vreau s-o înlocuiesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Că iubește felul cum mă minți
Nu pot s-o liniștesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Alo, alo, alo
Alo, alo, alo, S.O.S.
Tu m-ai mințit frumos
Eu cu lacrimi m-am ales

Gură amară, de ce m-alinți?
Nu-i prima oară, știu că mă minți
Mușcă din mine, poate o să simți
Căldura arde-n ochii fierbinți
Gură amară, de ce m-alinți?
Nu-i prima oară, știu că mă minți
Mușcă din mine, poate o să simți
Căldura arde-n ochii fierbinți

Alo, alo, alo, S.O.S.
Cineva să-mi dea o inimă
Vreau s-o înlocuiesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Că iubește felul cum mă minți
Nu pot s-o liniștesc
Alo, alo, alo, S.O.S.
Alo, alo, alo
Alo, alo, alo, S.O.S.
Tu m-ai mințit frumos
Eu cu lacrimi m-am ales

S.O.S.

Can you hear the guitar weeping along with my heart?
I see hell in your eyes, burning away my peace
She doesn't know what's coming, she loves your lies
The same lips that kiss me
Dry me out with longing, then her too

Hello, hello, hello, S.O.S.
Someone give me a heart
I want to replace it
Hello, hello, hello, S.O.S.
Because she loves the way you lie to me
I can't calm her down
Hello, hello, hello, S.O.S.
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, S.O.S.
You lied to me beautifully
I'm left with tears

Can you hear her crying, asking about me?
Can you hear? What's next? I ask you
Why do I still believe in you when you destroy destinies
With velvet words?
And even though I hear my heart screaming inside me
I love your lies

Hello, hello, hello, S.O.S.
Someone give me a heart
I want to replace it
Hello, hello, hello, S.O.S.
Because she loves the way you lie to me
I can't calm her down
Hello, hello, hello, S.O.S.
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, S.O.S.
You lied to me beautifully
I'm left with tears

Bitter mouth, why do you soothe me?
It's not the first time, I know you're lying
Bite into me, maybe you'll feel
The burning heat in these hot eyes
Bitter mouth, why do you soothe me?
It's not the first time, I know you're lying
Bite into me, maybe you'll feel
The burning heat in these hot eyes

Hello, hello, hello, S.O.S.
Someone give me a heart
I want to replace it
Hello, hello, hello, S.O.S.
Because she loves the way you lie to me
I can't calm her down
Hello, hello, hello, S.O.S.
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, S.O.S.
You lied to me beautifully
I'm left with tears