Paroles et traduction Aris P - Shame

Shame

Who ya love more than you?
Everything you do is important news
You seem to think you're above us all and look down on us from a golden view
I mean
Who ya love more than you
You don't seem to think I'm important too
Said you'll go back when you get the chance
And Like backs I support in your stance
Go
Leave and do as you wish
You fall as easy as lies from your lips
And don't even think that you're missed
I won't look back and pretend like it's bliss
We see the heart that you're holdin'
Your gun is still smokin'
Assuming you're fresh from your hit
I know you're trapped in the ocean of all that commotion
The rumor's you learned how to fish
What's a shame

Shame how you play with the boy
But your time is done I won't stay no more
What a shame
I'm glad you had your fun but now it's back to square one
Go

I
Think you lost your self pride
That's the thing you left in white chalk
You got seen they said you lack taste
But to me you're looking like salt
See the thing with you you don't believe in truth
You make it up as you walk
Then you try to move like a secret sleuth
Then you turned around and got caught oops
Always in heat but your skin Sub-Zero
Life is blowing up you're at home at ground zero
Looking for a crush darling you don't save people
Chest out like a proud home town hero
She's a pretty bird but that bird full of evil
Let your guard down she'll hatch it on your ego
She'll still find you if you're incognito
Only good advice when you see her you better run
Boy you better run run run
Before she comes and get you with her gun gun gun
Look at all damage that she done done done
Heavy on my head mama's got a 1 ton son
Run!
Boy you better run run run
Before she come and get you with the gun gun gun
Look at all damage that she done done done
Heavy on my head mama's got a 1 ton son
Shame

Shame how you play with the boy
But your time is done I won't stay no more
What a shame
I'm glad you had your fun but now it's back to square one
Go

Позор

Кого ты любишь больше себя?
Все, что ты делаешь – важная новость.
Ты, кажется, думаешь, что выше всех нас и смотришь на нас свысока, с золотой высоты.
Я имею в виду,
Кого ты любишь больше себя?
Ты, кажется, не думаешь, что я тоже важен.
Сказала, что вернешься, когда представится возможность,
И как спину, я поддерживаю твою позицию.
Иди.
Уходи и делай, что хочешь.
Ты падаешь так же легко, как ложь слетает с твоих губ.
И даже не думай, что по тебе скучают.
Я не буду оглядываться назад и притворяться, что это блаженство.
Мы видим сердце, которое ты держишь.
Твой пистолет еще дымится.
Полагаю, ты только что совершила свое дело.
Я знаю, ты увязла в океане всей этой суматохи.
Ходят слухи, что ты научилась ловить рыбу.
Какой позор.

Позорно, как ты играешь с парнем.
Но твое время вышло, я больше не останусь.
Какой позор.
Я рад, что ты повеселилась, но теперь все сначала.
Иди.

Я
Думаю, ты потеряла чувство собственного достоинства.
Это то, что ты оставила, написанным белым мелом.
Тебя видели, сказали, что у тебя нет вкуса.
Но для меня ты выглядишь как соль.
Видишь ли, дело в том, что ты не веришь в правду.
Ты выдумываешь ее на ходу.
Потом пытаешься двигаться, как тайный сыщик,
А потом оборачиваешься и попадаешься. Упс.
Всегда в жару, но твоя кожа – ниже нуля.
Жизнь взрывается, а ты дома, в эпицентре.
Ищешь кого-то влюбить, дорогая, ты не спасаешь людей.
Выпячиваешь грудь, как гордый герой родного города.
Она красивая птичка, но эта птичка полна зла.
Ослабь бдительность, и она вылупится на твоем эго.
Она все равно найдет тебя, даже если ты инкогнито.
Единственный хороший совет: когда увидишь ее, лучше беги.
Парень, лучше беги, беги, беги,
Прежде чем она придет и достанет тебя своим пистолетом, пистолетом, пистолетом.
Посмотри на весь ущерб, который она нанесла, нанесла, нанесла.
Тяжело на моей голове, у мамы есть сын весом в тонну.
Беги!
Парень, лучше беги, беги, беги,
Прежде чем она придет и достанет тебя пистолетом, пистолетом, пистолетом.
Посмотри на весь ущерб, который она нанесла, нанесла, нанесла.
Тяжело на моей голове, у мамы есть сын весом в тонну.
Позор.

Позорно, как ты играешь с парнем.
Но твое время вышло, я больше не останусь.
Какой позор.
Я рад, что ты повеселилась, но теперь все сначала.
Иди.