Paroles et traduction Aris San - סיגל
מים
לא
לגמתי,
עיניים
לא
עצמתי
I
have
not
drunk
water,
I
have
not
closed
my
eyes
אוכל
לא
טעמתי,
חלמתי
וחלמתי
I
have
not
tasted
food,
I
have
dreamed
and
dreamed
מול
קרני
הסהר
את
לבבי
הסחתי
Before
the
rays
of
the
moon
I
have
poured
out
my
heart
אין
אני
אני
מאז
את
לי
סיגל
I
am
not
myself
since
you,
Sigal,
are
mine
חמדתי
סיגל,
סיגל
My
darling
Sigal,
Sigal
תמתי
סיגל,
סיגל
My
innocent
Sigal,
Sigal
אדונך
אני,
סיגל
I
am
your
master,
Sigal
עבד
לך
אני,
סיגל
I
am
your
servant,
Sigal
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
היי
Hey
אמש
עוד
דהרתי
כפרא
על
אופנוע
Yesterday
I
was
riding
like
a
wild
man
on
a
motorcycle
אמש
התפרחחתי
בחוף
ובקולנוע
Yesterday
I
was
gallivanting
on
the
beach
and
in
the
cinema
אמש
עוד
שרקתי
אחרי
כל
בת
ברובע
Yesterday
I
was
whistling
after
every
girl
in
the
neighborhood
אין
אני
אני
מאז
את
לי
סיגל
I
am
not
myself
since
you,
Sigal,
are
mine
חמדתי
סיגל,
סיגל
My
darling
Sigal,
Sigal
תמתי
סיגל,
סיגל
My
innocent
Sigal,
Sigal
אדונך
אני,
סיגל
I
am
your
master,
Sigal
עבד
לך
אני,
סיגל
I
am
your
servant,
Sigal
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
היי
Hey
לך
אם
תבקשיני,
אקטוף
את
הירח
For
you,
if
you
ask
me,
I
will
pick
the
moon
לך
אבנה
פה
בית
טובל
בגן
פורח
For
you
I
will
build
a
house
here,
immersed
in
a
blooming
garden
ילדים
בבית
עוד
יעשו
שמח
Children
will
make
the
house
happy
הבנים
שלי
ומלכתי
סיגל
My
sons
and
my
queen
Sigal
חמדתי
סיגל,
סיגל
My
darling
Sigal,
Sigal
תמתי
סיגל,
סיגל
My
innocent
Sigal,
Sigal
אדונך
אני,
סיגל
I
am
your
master,
Sigal
עבד
לך
אני,
סיגל
I
am
your
servant,
Sigal
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
איך
פתאום
כל
כך,
כל
כך
How
suddenly
so
much,
so
much
רק
אותך,
אותך,
אותך
Only
you,
you,
you
היי
Hey
Évaluez la traduction
1
סיגל
2 בעזרת השם
3 אם אתה צעיר בלב
4 שמח ועצוב
5 רק אתמול נולדה
6 תל אביב
7 כמה טוב
8 זוג או פרט
9 אם אישה היא פרח אז אני פרפר
10 הכל שקרים
11 אלף כוסות
12 אני ציוני
2 בעזרת השם
3 אם אתה צעיר בלב
4 שמח ועצוב
5 רק אתמול נולדה
6 תל אביב
7 כמה טוב
8 זוג או פרט
9 אם אישה היא פרח אז אני פרפר
10 הכל שקרים
11 אלף כוסות
12 אני ציוני
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.