Io sono alieno - ARIS traduction en russe

Io sono alieno

Entah mengapakah hatiku bergetaran
Bila bertemu lagi oh! kekasih lama
Ku cuba selindungkan api keresahan
Namun perasaan ini berapi di dalam
Ku kira engkau sudah melupakan
Kerna itulah engkau nampak tenang
Lainlah aku walau ketika ini
Masih membara ingatanku terhadapmu
Ku singkap kenangan dulu
Sewaktu kasih berputik
Kugenggam erat tanganmu
Kau tunduk sembunyikan wajah
Namun dapat aku meneka hatimu
Sehati denganku
Lalu kau mendongak berbalas renungan
Dan dengan perlahan tangan kau lepaskan
Kau pun berlalu dalam pekatan malam
Tinggal aku sorang
Ku singkap kenangan dulu
Sewaktu cinta berputik
Kugenggam jari tanganmu
Kau tunduk sembunyikan wajah
Namun dapat aku meneka hatimu
Sehati denganku
Lalu kau mendongak berbalas renungan
Dan dengan perlahan tangan kau lepaskan
Kau pun berlalu dalam pekatan malam
Tinggal aku sorang
Terhenti lamunan bila ku dikejutkan
Engkau dipimpin pergi oleh seseorang
Dalam keterpaksaan kau melangkah kaki
Namun sempat jua kau menoleh ku disini
Dalam keterpaksaan kau melangkah pergi
Namun sempat jua kau menoleh ku disini

Я инопланетянка

Я не знаю, почему мое сердце бьется чаще
Когда я снова вижу тебя, мой давний возлюбленный
Я пытаюсь скрыть волнение в себе
Но это чувство горит во мне
Я думала, ты уже забыл
Потому что теперь ты выглядишь спокойным
Со мной все иначе, хоть сейчас
О тебе я все так же пылко помню
Я вспоминаю миг прошлого
Когда наша любовь начала расцветать
Я крепко держала тебя за руку
Ты опустила свою, пряча взгляд
Но я могла прочесть в твоих глазах
Что твое сердце с моим
Потом ты подняла голову и посмотрела на меня
А потом медленно вырвала свою руку
Ты ушла в сгущающемся мраке
Оставив меня одну
Я вспоминаю миг прошлого
Когда наша любовь начала расцветать
Я держала тебя за пальчики
Ты опустила свою, пряча взгляд
Но я могла прочесть в твоих глазах
Что твое сердце с моим
Потом ты подняла голову и посмотрела на меня
А потом медленно вырвала свою руку
Ты ушла в сгущающемся мраке
Оставив меня одну
Мои мысли прервались, когда я увидела
Что кто-то увел тебя
Ты шла, но не по своей воле
Но все же ты успела бросить взгляд на меня
Ты шла, но не по своей воле
Но все же ты успела бросить взгляд на меня