Simple - ARIS traduction en français

Simple

Escucha mis palabras
Las escribì para ti
No hacen mucho ruido
Al final somos tu y yo
Quiero contarte nuestra verdad
Y lo harè con simplicidad
Seguiremos viviendo dejando nuestros pensamientos libres
En èste momento siento escalofrio porque te hablo de mì
En el fondo yo, yo soy tù
Simple me parece sencillo
Lejano del ser
Simple no es
Yo me siento sencillo
Me vibra el alma
Algo que no sè que es
El amor que no me diste a mì
El sol que se ocultaba y nosotros dos
Tus gestos, un selfi y reìr
La noche en vela llenaste mi ser con tu sabor
Sin pensar al mañana y vivir
Cenar despuès tomarnos un cafè
Cuàndo te sientes parte de algo que es màs grande que tù
Seguiremos viviendo dejando nuestros pensamientos libres
En èste momento siento escalofrio porque te hablo de mì
En el fondo yo, yo soy tù
Simple me parece sencillo
Lejano del ser
Simple no es
Yo me siento sencillo
Me vibra el alma
Algo que no sè que es
El amor que no te dì, no te dì

Simple

Écoute mes paroles
Je les ai écrites pour toi
Elles ne font pas beaucoup de bruit
Au final, c'est toi et moi
Je veux te raconter notre vérité
Et je le ferai avec simplicité
Nous continuerons à vivre en laissant nos pensées libres
En ce moment, je sens un frisson parce que je te parle de moi
Au fond, moi, je suis toi
Simple me semble simple
Loin d'être
Simple ne l'est pas
Je me sens simple
Mon âme vibre
Quelque chose que je ne sais pas ce que c'est
L'amour que tu ne m'as pas donné
Le soleil qui se couchait et nous deux
Tes gestes, un selfie et rire
La nuit blanche a rempli mon être de ton goût
Sans penser au lendemain et vivre
Dîner puis prendre un café
Quand tu te sens partie de quelque chose qui est plus grand que toi
Nous continuerons à vivre en laissant nos pensées libres
En ce moment, je sens un frisson parce que je te parle de moi
Au fond, moi, je suis toi
Simple me semble simple
Loin d'être
Simple ne l'est pas
Je me sens simple
Mon âme vibre
Quelque chose que je ne sais pas ce que c'est
L'amour que je ne t'ai pas donné, je ne t'ai pas donné