Paroles et traduction ARIS - Ti ricorderai

Ti ricorderai

Sai che ancora un po′ mi chiedo
Adesso tu come starai?
Se hai trovato tutti i sogni che mi dicevi
E se li racconti mai
Come quando piove e tu
Rimani lì, rimani qui
Così scrivo una canzone con pochi accordi ma importante
Se per te era logico scappare
Ci tenevi a farti odiare
Mi hai donato l'illusione
Hai costruito un′emozione che avrei
Curato, difeso, sperato
E cammini per le strade che mi riconosceranno
Ma non sai chi sei, tu non sai chi sei
E ripasserai le foto come l'ultima canzone
Ti ricorderai, ti ricorderai
E ti giuro che ho provato e riprovato
Ed ogni singola parola un desiderio
Per poi essere come tu mi vuoi
E la verità l'hai persa
Come in fondo ora hai perso anche me
Hai bruciato ogni dolore
E adesso tocca a te
Ma ti scivola un sorriso
Se pensi a me
Torna lucido il passato e poi cenere
Pulisco quello che è restato
In fondo forse mi è servito
Oramai ti ho perdonato
E cammini per le strade che mi riconosceranno
Ma non sai chi sei, tu non sai chi sei
E ripasserai le foto come l′ultima canzone
Ti ricorderai, ti ricorderai
Di me

You Will Remember

I still wonder a little
How are you doing now?
If you found all the dreams you told me about
And if you ever talk about them
Like when it rains and you
Stay there, stay here
So I'm writing a song with few chords, but it's important
If it was logical for you to run away
You wanted to be hated
You gave me an illusion
You built an emotion that I would have
Healed, defended, hoped
And you walk down the streets that will recognize me
But you don't know who you are, you don't know who you are
And you'll go through the photos like the last song
You will remember, you will remember
And I swear I tried and tried again
And every single word a wish
Just to be the way you want me to be
And you lost the truth
As you have now lost me
You burned away all the pain
And now it's your turn
But a smile escapes you
If you think of me
The past returns lucidly and then becomes ashes
I clean up what's left
Maybe it helped me after all
By now I've forgiven you
And you walk down the streets that will recognize me
But you don't know who you are, you don't know who you are
And you'll go through the photos like the last song
You will remember, you will remember
Me