Paroles et traduction ARIS - Ti ricorderai

Ti ricorderai

Sai che ancora un po′ mi chiedo
Adesso tu come starai?
Se hai trovato tutti i sogni che mi dicevi
E se li racconti mai
Come quando piove e tu
Rimani lì, rimani qui
Così scrivo una canzone con pochi accordi ma importante
Se per te era logico scappare
Ci tenevi a farti odiare
Mi hai donato l'illusione
Hai costruito un′emozione che avrei
Curato, difeso, sperato
E cammini per le strade che mi riconosceranno
Ma non sai chi sei, tu non sai chi sei
E ripasserai le foto come l'ultima canzone
Ti ricorderai, ti ricorderai
E ti giuro che ho provato e riprovato
Ed ogni singola parola un desiderio
Per poi essere come tu mi vuoi
E la verità l'hai persa
Come in fondo ora hai perso anche me
Hai bruciato ogni dolore
E adesso tocca a te
Ma ti scivola un sorriso
Se pensi a me
Torna lucido il passato e poi cenere
Pulisco quello che è restato
In fondo forse mi è servito
Oramai ti ho perdonato
E cammini per le strade che mi riconosceranno
Ma non sai chi sei, tu non sai chi sei
E ripasserai le foto come l′ultima canzone
Ti ricorderai, ti ricorderai
Di me

Ты меня вспомнишь

Знаешь, я и сейчас иногда спрашиваю себя,
Как у тебя дела?
Нашла ли ты те мечты, о которых говорила?
И говоришь ли о них кому-то?
Как тогда, когда шел дождь, а ты
Оставалась там, оставалась здесь
Вот так и я написал песню: с простыми аккордами, но важную
Если для тебя было логично сбежать,
Ты упорно старалась заставить возненавидеть тебя
Ты подарила мне иллюзию,
Создала то чувство, которое я бы
Защищал, лелеял, оберегал
Ты ходишь по улицам, которые узнают тебя,
Но не знаешь, кто ты, ты не знаешь, кто ты
Ты перебираешь фотографии, как последнюю песню,
Ты вспомнишь обо мне, ты вспомнишь
И клянусь, я пробовал и перепробовал,
Вживаясь в каждое слово, словно в желание,
Чтобы быть таким, каким ты меня хотела видеть
Но ты потеряла правду,
Как в конечном счете потеряла и меня
Ты сожгла всю боль,
И теперь твоя очередь
Но по твоему лицу скользит улыбка,
Когда ты думаешь обо мне
Прошлое всплывает яркими красками, а затем превращается в пепел
Я смахиваю все, что осталось
В конце концов, это, наверное, было мне нужно
Теперь я тебя простил
Ты ходишь по улицам, которые узнают тебя,
Но не знаешь, кто ты, ты не знаешь, кто ты
Ты перебираешь фотографии, как последнюю песню,
Ты вспомнишь обо мне, ты вспомнишь
Обо мне