Paroles et traduction ARIS - Tornerai

Tornerai

Esco fuori
Che mi trascina il vento
Incapace
Anche di un movimento
Stormi di alberi passano affianco a me
Lungo quei viali in cui un tempo cercavo te
Tornerai
Quando nel tuo cuore sarai libera
Tornerai
Quando il tuo sorriso sarà stanco di inventarsi una scusa
Tornerò
Quando il tuo cuore sarà in polvere
Tornerò
Quando le mie labbra non sapranno più di sale, adesso sorge il sole
Ora sento
Riaffiora il sentimento
Incapace
Di soffocarlo dentro
Tu sei qui
Adesso siediti
Ma non ci sei
È l'ombra che non vuoi
Ma non si può
Restare in bilico
La tua metà
Lo sai che sono io
Tornerai
Quando nel tuo cuore sarai libera
Tornerai
Quando il tuo sorriso sarà stanco di inventarsi una scusa
Tornerò
Quando le mie labbra non sapranno più di sale, adesso sorge il sole
E sentirsi senza senso
Un po' rinasco e un po' mi arrendo
Risorgerò di nuovo sotto forma di nuvole
Per sentirti da lontano senza farmi più vedere e piovendo ti toccherò
Tornerai
Quando nel tuo cuore sarai libera
Tornerai
Quando il tuo sorriso sarà stanco di inventarsi una scusa
Tornerò
Quando il tuo cuore sarà in polvere
Tornerò
Quando le mie labbra non sapranno più di sale, adesso sorge il sole

Вернешься

Выхожу на улицу
Меня сбивает с ног ветер
Я не могу двигаться
Даже шевельнуться
Толпы деревьев проносятся мимо меня
По тем аллеям, где я когда-то искала тебя
Ты вернешься
Когда твое сердце станет свободным
Ты вернешься
Когда твоя улыбка устанет выдумывать оправдания
Я вернусь
Когда твое сердце рассыплется в прах
Я вернусь
Когда мои губы перестанут быть солеными, сейчас встает солнце
Теперь я чувствую
Возрождается чувство
Я не могу
Подавить его внутри
Ты здесь
Теперь садись
Но тебя здесь нет
Это тень, которую ты не хочешь видеть
Но это невозможно
Оставаться на грани
Твоя половинка
Ты знаешь, что это я
Ты вернешься
Когда твое сердце станет свободным
Ты вернешься
Когда твоя улыбка устанет выдумывать оправдания
Я вернусь
Когда мои губы перестанут быть солеными, сейчас встает солнце
И я чувствую себя бессмысленной
Немного возрождаюсь, а немного сдаюсь
Я снова восстану из пепла в виде облаков
Чтобы чувствовать тебя издалека, не показываясь больше, и, проливаясь дождем, я коснусь тебя
Ты вернешься
Когда твое сердце станет свободным
Ты вернешься
Когда твоя улыбка устанет выдумывать оправдания
Я вернусь
Когда твое сердце рассыплется в прах
Я вернусь
Когда мои губы перестанут быть солеными, сейчас встает солнце