VEROSIMILE ("From Fedeltà") - Arisa traduction en allemand

VEROSIMILE ("From Fedeltà")

Le tue mani seguono il percorso
Che hai disegnato su di me
Le nostre ombre scorrono sui muri
Che cadono, crollano
Siamo legati insieme come catene
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
Sei tutto e niente, lo so

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

Mi hai lasciato sola in questa stanza
Dove tutto sa di te
Ora è una questione di distanza
Tra me e te
Siamo legati insieme con le catene
Parli piano e fingi che va tutto bene, lo so
Sei tutto e niente, lo so

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

Una vertigine

È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
È solo un altro giorno in più
Da vivere, rivivere
Ma se mi lasci, cado giù
È un crimine, verosimile
Una vertigine

WAHRSCHEINLICH ("Von Fedeltà")

Deine Hände folgen dem Weg,
Den du auf mir gezeichnet hast
Unsere Schatten gleiten über die Wände,
Die fallen, einstürzen
Wir sind zusammengebunden wie Ketten
Du sprichst leise und tust so, als ob alles in Ordnung wäre, ich weiß es
Du bist alles und nichts, ich weiß es

Es ist nur ein weiterer Tag mehr
Zu leben, wieder zu erleben
Aber wenn du mich verlässt, falle ich
Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Ein Schwindelgefühl

Du hast mich allein in diesem Raum gelassen
Wo alles nach dir riecht
Jetzt ist es eine Frage der Distanz
Zwischen mir und dir
Wir sind zusammengebunden mit Ketten
Du sprichst leise und tust so, als ob alles in Ordnung wäre, ich weiß
Du bist alles und nichts, ich weiß

Es ist nur ein weiterer Tag mehr
Zu leben, wieder zu erleben
Aber wenn du mich verlässt, falle ich
Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Es ist nur ein weiterer Tag
Zu leben, wieder zu erleben
Aber wenn du mich verlässt, falle ich
Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Ein Schwindelgefühl

Ein Schwindelgefühl

Es ist nur ein weiterer Tag mehr
Zu leben, wieder zu erleben
Aber wenn du mich verlässt, falle ich
Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Es ist nur ein weiterer Tag mehr
Zu leben, wieder zu erleben
Aber wenn du mich verlässt, falle ich
Es ist ein Verbrechen, wahrscheinlich
Ein Schwindelgefühl