Paroles et traduction Arisa - Com'è Facile

Com'è Facile

E' carino il mio visino così
fiero e attento e lo sguardo
che ti entra dentro
le mie scarpe così identiche
alla personalità
com'è pratica la mia visione
della vita a te uomo non è
mai riuscita
quelle mie parole dette
sempre con semplicità
com'è ricca di sostanza
quella mia cucina e tu
uomo ti innamori prima
quel sorridere alla vita più
di quanto essa dà
com'è semplice parlare,
com'è naturale stare insieme
non è mai banale
sono certa che di questa
mela sei l'altra metà
Com'è facile volerti così
bene amore mio
com'è facile vedeti in
ogni cosa
e lo sai che tra di noi
la fortunata sono io
tu fra tanti fiori hai
scelto me
Quella sovrapposizione
labbra sulle labbra e la bocca
fragole con panna
la certezza che fai bene ciò
che hai fatto e che farai
com'è facile svegliarsi con
te la mattina e non mi era
capitato prima
stiamo bene e faccio corna
perché sai non si sa mai
guardo avanti perché oggi
di paure non ne ho
nello scrigno tu hai la perla
più preziosa
non ho carte
nè turbante il
mio futuro non lo so
giardiniere starai attento
a me.
Guardo avanti perché pggi
di paure non ne ho
nello scrigno tu hai la perla
più preziosa
non ho carte nè turbante il
mio futuro non lo so
giardiniere starai attento
alla tua rosa
Com'è grande questo quadro
dove tu hai dipinto noi
tu cupido ed io la venere
distesa
questo letto come un prato
che per sempre annaffierò
tu fra tanti fiori hai scelto me
tu tra tanti fiori hai scelto me
la rosa.

Как это легко

Мое личико так мило
Гордое и внимательное, и взгляд
Который проникает в тебя
Моя обувь так же идентична
Моей индивидуальности
Как практично мое видение
Жизни, недостижимой для тебя, мужчина
Никогда не получалось
Мои слова, сказанные
Всегда с простотой
Как богата сутью
Моя кухня, и ты,
Мужчина, влюбляешься первым
Эта улыбка жизни больше,
Чем она дает
Как легко говорить,
Как естественно быть вместе
Это никогда не бывает банальным
Я уверена, что в этом яблоке
Ты - моя вторая половинка
Как легко так тебя любить
Моя дорогая любовь
Как легко видеть тебя во
Всем
И ты знаешь, что между нами
Удача на моей стороне
Ты среди стольких цветов выбрал
Меня
Это наложение
Губы на губы и рот
Клубника со сливками
Уверенность, что ты делаешь то,
Что ты сделал и что сделаешь
Как легко просыпаться с
Тобой утром, и это со мной
Не случалось раньше
Нам хорошо, и я скрещиваю пальцы,
Потому что, ты знаешь, никогда не знаешь
Я смотрю вперед, потому что сегодня
Страхов у меня нет
В ларце у тебя жемчужина
Самая драгоценная
У меня нет карт,
Ни тюрбана, своего будущего я не знаю
Садовник, ты позаботишься
Обо мне.
Я смотрю вперед, потому что сегодня
Страхов у меня нет
В ларце у тебя жемчужина
Самая драгоценная
У меня нет карт, ни тюрбана, своего будущего я не знаю
Садовник, ты позаботишься
О своей розе
Как велика эта картина,
Где ты нарисовал нас
Ты - Купидон, а я - Венера
Лежащая
Эта кровать, как луг,
Который я буду поливать вечно
Ты среди стольких цветов выбрал
Меня
Ты среди стольких цветов выбрал
Меня
Роза.