Paroles et traduction Arisa - L'ultima volta

L'ultima volta

Troppa cenere
troppa carne a cuocere per te
e ricette in cui credere
ti annoia pure la felicità
Ma se l'amore non esiste
ci hanno preso in giro tutti questi anni tutti questi film
ah ha ah ah ah
Suona l'ultima volta alla mia porta, poi non tornare più.
Siamo ciò che ci manca
una chiamata senza risposta
ah ah ah ah ah
Troppe chiacchiere con la pancia piena e la luna a metà
che non sa convincermi se raggiungerti o restare qua
Ma se l'amore non si sceglie allora sarai tu a decidere tra qualche anno ancora qui
Suona l'ultima volta alla mia porta, poi non tornare più.
Siamo ciò che ci manca
una chiamata senza risposta
ah ah ah ah ah
Siamo ciò che ci manca
una chiamata senza risposta
Tu chiama ancora una volta...
Suona alla mia porta
per non tornare più!

Последний раз

Слишком много пепла,
слишком много мяса, чтобы готовить для тебя,
и рецепты, в которые можно верить,
тебя утомляет даже счастье.
Но если любви не существует,
нас обманывали все эти годы, все эти фильмы.
ах а а а а
Позвони в мою дверь в последний раз, потом не возвращайся.
Мы - то, чего нам не хватает,
неотвеченный звонок.
ах а а а а
Слишком много болтовни с полным желудком и луной в половину,
которая не может убедить меня, догнать ли тебя или остаться здесь.
Но если любовь не выбирают, тогда тебе решать, будешь ли ты здесь еще через несколько лет.
Позвони в мою дверь в последний раз, потом не возвращайся.
Мы - то, чего нам не хватает,
неотвеченный звонок.
ах а а а а
Мы - то, чего нам не хватает,
неотвеченный звонок.
Позвони еще раз...
Позвони в мою дверь,
чтобы больше не возвращаться!