Paroles et traduction Arisa - Lascerò

Lascerò

Lascio tutta questa bella gente,
nessun sorriso, ora ho altro per la mente.
Capire se,
ancora io e te.
Forse ci ha cambiati solo il tempo,
o l'abitudine ha confuso il sentimento.
Ora per te,
amare cos'è.
Ogni destino ha il suo bivio,
ogni storia ha il suo strano equilibrio,
come noi.
Lascerò a te questa casa,
non ho più domande,
non chiderò scusa.
C'è stato un momento, in tutto,
ogni cosa, parlava di te.
Lascio una storia finita,
tu non ne hai il coraggio,
io mordo la vita.
Il mio sguardo ha preso ormai un'altra strada,
ma senza di te.
E tu senza me.
Ora tra di noi c'è la distanza,
distingueremo se l'amore ne ha abbastanza,
forse così,
finsice qui.
Io ci ho provato ma adesso,
solo chiacchiere e timido sesso,
siamo noi.
Lascerò a te questa casa,
non più speranze non chiederò scusa.
C'è stato un momento in cui tutto,
ogni cosa, parlava di te.
Lascio una storia finita,
tu non ne hai il coraggio io mordo la vita.
Il mio sguardo ha preso ormai un'altra strada,
ma senza di te.
E tu senza me.
E tu senza me.
E tu senza me.
Lascio una storia finita,
tu non ne hai il coraggio io mordo la vita.
Il mio sguardo ha preso ormai un'altra strada
ma senza di te.
Tu senza me.
Tu senza me.

I Will Leave

I'm leaving all these beautiful people behind,
no smiles now, I have other things on my mind.
To understand if,
it's still you and me.
Maybe only time has changed us,
or habit has confused our feelings.
Now for you,
what is love.
Every destiny has its crossroads,
every story has its strange balance,
like us.
I will leave this house to you,
I have no more questions,
I will not apologize.
There was a moment, in everything,
everything spoke of you.
I leave a story that's over,
you don't have the courage,
I bite into life.
My gaze has taken another path now,
but without you.
And you without me.
Now there's distance between us,
we'll see if love has had enough,
maybe this way,
it ends here.
I tried but now,
just chatter and timid sex,
that's us.
I will leave this house to you,
no more hopes, I will not apologize.
There was a moment when everything,
everything spoke of you.
I leave a story that's over,
you don't have the courage, I bite into life.
My gaze has taken another path now,
but without you.
And you without me.
And you without me.
And you without me.
I leave a story that's over,
you don't have the courage, I bite into life.
My gaze has taken another path now
but without you.
You without me.
You without me.