Purgatory - Aristo traduction en allemand

Purgatory

We have a good time
Whenever we're together
We lose all track of time
But I never seem to be
No I never seem to be enough
I'm gonna pass you by
You keep living for yourself
And pay me no respect
So if I never seem to be
If I never seem to be enough
Then what the hell are you looking for
I'll never see a cubicle
Cuz my goddamn ADD
I'll never be the perfect man
The one that you want me to be
I'm not responsible or sensible
You might think I'm impossible
I'm not a lot of things but I'm right here
I'm standing right here
If all you cared about was money
And all the stuff I bought you
Then I
Guess I'll never be
I guess I'll never be enough
But if you decide what you need is
Take out in a bag
And all our bad movies
Well then it seems to me that I
That I'd be what you're looking for
I'll never see a cubicle
Cuz my goddamn ADD
I'll never be the perfect man
The one that you want me to be
I'm not responsible or sensible
You might think I'm impossible
I'm not a lot of things but I'm right here
I'm standing right here
And I'm standing
When you walk
Out the door
I'll be standing right here
I'll wait right here
Til you find what you're looking for
I'll never see a cubicle
Cuz my goddamn ADD
I'll never be the perfect man
The one that you want me to be
I'm not responsible or sensible
You might think I'm impossible
I'm not a lot of things but I'm right
I'm not a lot of things but I'll be
Here

Fegefeuer

Wir haben eine gute Zeit,
Wann immer wir zusammen sind.
Wir verlieren jedes Zeitgefühl,
Aber ich scheine nie zu sein,
Nein, ich scheine nie genug zu sein.
Ich werde an dir vorbeigehen.
Du lebst weiter für dich selbst
Und zeigst mir keinen Respekt.
Also, wenn ich nie zu sein scheine,
Wenn ich nie genug zu sein scheine,
Wonach zum Teufel suchst du dann?
Ich werde nie ein Büro sehen,
Wegen meiner verdammten ADHS.
Ich werde nie der perfekte Mann sein,
Der, der du willst, dass ich bin.
Ich bin nicht verantwortungsbewusst oder vernünftig,
Du denkst vielleicht, ich bin unmöglich.
Ich bin vieles nicht, aber ich bin hier,
Ich stehe genau hier.
Wenn alles, was dir wichtig war, Geld war
Und all die Sachen, die ich dir gekauft habe,
Dann
Werde ich wohl nie sein,
Ich schätze, ich werde nie genug sein.
Aber wenn du entscheidest, dass du brauchst,
Essen zum Mitnehmen in einer Tüte
Und all unsere schlechten Filme,
Nun, dann scheint es mir, dass ich
Dass ich das wäre, wonach du suchst.
Ich werde nie ein Büro sehen,
Wegen meiner verdammten ADHS.
Ich werde nie der perfekte Mann sein,
Der, der du willst, dass ich bin.
Ich bin nicht verantwortungsbewusst oder vernünftig,
Du denkst vielleicht, ich bin unmöglich.
Ich bin vieles nicht, aber ich bin hier,
Ich stehe genau hier.
Und ich stehe,
Wenn du
Zur Tür hinausgehst,
Ich werde genau hier stehen.
Ich werde hier warten,
Bis du gefunden hast, wonach du suchst.
Ich werde nie ein Büro sehen,
Wegen meiner verdammten ADHS.
Ich werde nie der perfekte Mann sein,
Der, der du willst, dass ich bin.
Ich bin nicht verantwortungsbewusst oder vernünftig,
Du denkst vielleicht, ich bin unmöglich.
Ich bin vieles nicht, aber ich bin
Ich bin vieles nicht, aber ich werde sein
Hier