Paroles et traduction Aristophanes - Dar

Dar

No te preocupes, no corras la mirada
Cambia esa cara y da un paso para acá
Podés confiar en mí, yo no te pido nada
No todo en este mundo se tiene si se paga

Sé que te cuesta cambiar el pensamiento
Yo no te juzgo, tu rutina te lo dio
Pero te invito a romper con los esquemas
Regalando una sonrisa sin esperar a que vuelva

Dar por dar, no busques otra explicación
A entregarle a los demás eso que sos
Que al final termina lleno el corazón

Te regalo una sonrisa, tenés gratis mi amistad
Te ganaste estas manos que te quieren ayudar
Tengo el bono de un abrazo y un free pass para escuchar
Tengo todo lo que tengo y tengo todo lo que tengo para dar

Dar por dar, no busques otra explicación
A no entregarle a los demás eso que sos
Que al final termina lleno el corazón, oh

Te regalo una sonrisa, tenés gratis mi amistad
Te ganaste estas manos que te quieren ayudar
Tengo el bono de un abrazo y un free pass para escuchar
Tengo todo lo que tengo y tengo todo lo que tengo

Te regalo una sonrisa, tenés gratis mi amistad
Te ganaste estas manos que te quieren ayudar
Tengo el bono de un abrazo y un free pass para escuchar
Tengo todo lo que tengo y tengo todo lo que tengo
Y lo que soy es lo que tengo para dar

Дар

Не волнуйся, не избегай взгляда
Измени выражение лица и приблизься
Ты можешь доверять мне, я ничего не прошу
Не все в этом мире нужно оплачивать

Знаю, что тебе трудно изменить образ мыслей
Я не осуждаю тебя, это твоя повседневность
Но я приглашаю тебя порвать со стереотипами
Подарив улыбку, не ожидая взаимности

Давать ради даяния, не ищи других объяснений
Дари людям то, кем ты являешься
Ведь в конечном итоге твое сердце будет наполнено

Дарю тебе улыбку, безвозмездно мою дружбу
Ты заслужил эти руки, которые хотят тебе помочь
У меня есть подарок в виде объятий и бесплатный пропуск на разговор
У меня есть все, что у меня есть, и все, что у меня есть, я готов отдать

Давать ради даяния, не ищи других объяснений
А не отдавать людям то, кем ты являешься
Ведь в конечном итоге твое сердце будет наполнено, о

Дарю тебе улыбку, безвозмездно мою дружбу
Ты заслужил эти руки, которые хотят тебе помочь
У меня есть подарок в виде объятий и бесплатный пропуск на разговор
У меня есть все, что у меня есть, и все, что у меня есть

Дарю тебе улыбку, безвозмездно мою дружбу
Ты заслужил эти руки, которые хотят тебе помочь
У меня есть подарок в виде объятий и бесплатный пропуск на разговор
У меня есть все, что у меня есть, и все, что у меня есть
И то, кем я являюсь, я дарю тебе