Paroles et traduction Aristophanes - Desde acá

Desde acá

Ya estamos en el aire
Con los nervios bien de punta
Y no creo que esa red
Nos vaya aguantar

Nos dirán que no pensamos
Unos bestias que saltamos
Que sabíamos que esto
Podía pasar

Pero dejame decirte
Que en estos tres segundos
Siento como nunca antes
Mi libertad
No se cual será el futuro
Cuando pase este instante
Pero me siento tan vivo
No importa más

Es un riesgo importante

Pero no sabes que lindo
Se ve desde acá
Se ve de acá
Se ve desde acá

El tiempo es tan poco
Para que el miedo nos frene
Expandirnos
Es nuestra obligación
Saltar este cañón
Mirar
Que lindo
Se ve de acá
Se ve de acá

Ya quiero volar
Me animo a intentarlo
Sé que así siempre llegaré

Ya quiero volar
Que lindo se ve de acá

Отсюда

Мы уже в воздухе
Нервы на пределе
И я не уверен, что эта сеть
Выдержит наш вес

Они говорят, что мы безрассудны
Дикие звери, которые прыгают
Что мы знали, что это
Может произойти

Но позволь мне сказать тебе
Что в эти три секунды
Я чувствую, как никогда раньше
Свою свободу
Я не знаю, что нас ждёт в будущем
Когда этот момент пройдёт
Но я чувствую себя таким живым
Больше ничего не имеет значения

Это большой риск

Но ты не представляешь, как это прекрасно
Смотреть отсюда
Смотреть отсюда
Смотреть отсюда

Время так быстро летит
Не позволяй страху останавливать нас
Расширить свои пределы
Это наша обязанность
Перепрыгнуть через этот каньон
Смотреть
Как прекрасно
Смотреть отсюда
Смотреть отсюда

Я хочу летать
Я решусь попробовать
Я знаю, что так я всегда достигну цели

Я хочу летать
Как прекрасно смотреть отсюда