Paroles et traduction en anglais Aristophanes - Fuera de Serie

Fuera de Serie

Yo me siento muy normal
Un tipo más
En esta historia
Con una realidad común
Como la tuya
O la que otro puede contar

Algunas cosas ya viví
Y las que faltan
Aquí las espero
Porque cada cosa que me pasa
Me hace creer
Que cada uno vive su cuento

Somos todos una más
Y es la forma de vivir
La que nos hace especial
Cada día
Decisiones que me tocan
Compromisos me hacen ver
Con alegría
Que lo que quiero ser

De serie seamos todos fuera serie
Que las luces en el pecho
Muestren su único color
Somos cada vez más todos
Somos cada vez más todos

Yo me siento muy normal
Un tipo más
Siempre aprendiendo
Que esta realidad es la que tengo
Y hacer de ella lo mejor
Es lo que intento.

De serie seamos todos fuera serie
Que las luces en el pecho
Muestren su único color
Somos cada vez más todos
Somos cada vez más todos

De esta serie seamos todos
Fuera de serie
Cada uno en su espejo busque su único color
Somos cada vez más todos
Cuando todos somos lo mejor que somos

Extraordinary

I feel perfectly alright
Just an average guy
In this tale
With a reality that's not rare
Like yours
Or the one that someone else might narrate

I've been through some things
And those that are to come
I'll be waiting for them here
Because every experience that befalls me
Makes me believe
That each and every one of us lives in their own story

We are all unique in our own way
And it's the way we live our lives
That makes us special
Every day
Decisions that I have to make
Responsibilities to keep
With joy
I know that whatever I want to do

May we all be extraordinary
May the lights in our hearts
Shine with a unique hue
Together, we are becoming more
Together, we are becoming more

I feel perfectly alright
Just an average guy
Always learning
That this reality is mine
To make the best of it
Is what I try to do.

May we all be extraordinary
May the lights in our hearts
Shine with a unique hue
Together, we are becoming more
Together, we are becoming more

In this series, may we all be
Extraordinary
Let each one seek their own unique color in the mirror
Together, we are becoming more
When we are all the best that we can be