Aristophanes - Hasta Dónde Vos Llegás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aristophanes - Hasta Dónde Vos Llegás




Hasta Dónde Vos Llegás
How Far You Will Go
Hoy voy a decirte que mis ojos son ciegos ante un mundo triste
Today I will tell you that my eyes are blind to a sad world
Que es tan fácil la esperanza que no frustra la injusticia
That hope is so easy that it does not thwart injustice
Una realidad que llama a jugarla por el
A reality that calls to play it for the
Bien y se choca contra un muro de egoismo cruel
Good and crashes against a wall of cruel selfishness
Y ya lo
And I know it already
Siento el compromiso y a veces no alcanza
I feel the commitment and sometimes it's not enough
Y me cuesta no pensar en mi y poner al otro en el corazón
And it's hard for me not to think about myself and put others in my heart
Pero hoy veo en una historia a un santo que se animo
But today I see in a story a saint who dared
Y al caminar por la cuerda me pregunta hoy
And as he walks the rope, he asks me today
Hasta donde vos llegas al tomar el desafío
How far do you go when you take on the challenge
Con una confianza ciega en que sos un sueño vivo
With a blind faith that you are a living dream
Hasta donde vos llegas al mirar al rededor
How far do you go when you look around
Y cuanto podes amar cuando todo es dolor
And how much can you love when everything is pain
Yo ya se porque lo vi dejando el alma
I know because I saw him leaving his soul behind
Por sus almas y ahora se que quiero ir
For their souls and now I know I want to go
Camino en la cuerda con vos
I walk the rope with you
Hasta donde vos llegas al mirar al rededor
How far do you go when you look around
Y cuanto podes amar cuando todo es dolor
And how much can you love when everything is pain
Yo ya se porque lo vi dejando el alma por sus almas
I know because I saw him leaving his soul behind for their souls
Y ahora se que quiero ir
And now I know I want to go
Camino en la cuerda con vos
I walk the rope with you
Yo ya se porque lo vi dejando el alma por sus almas
I know because I saw him leaving his soul behind for their souls
Y ahora se que quiero ir
And now I know I want to go
Camino en la cuerda con vos
I walk the rope with you
(Nos quedaremos contigo mientras nos quede aliento) oooooh ooohh
(We will stay with you while we have breath) oooooh ooohh





Writer(s): Diego Melano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.