Rollin - Aristoteles traduction en allemand

Rollin

You know, Avon,
You gotta think about what we got in this game for, man
Huh? Was it the rep?
Was it so our names could ring out on
Some fucking ghetto streetcorners, man?
Naw, man. There's games beyond the fucking game

I be sticking to the script
They be telling other stories
They be hoping that it stick
All I do is kill that shit
Made a gossip through the airway
Sung it like a bitch
Lost a lot of sleep for this shit
Sacrifices for the team
All they do is sleep on beats, ey
Kali told me stay away
Stay away, away from danger
Put the forks in the way, yeah now
Know the price of my pay
Paying for what I take
And taking more, because I slay, yea
I contribute to the ambience
Take a bitch and do my dance
Send this back, we stacking fine

They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I do is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin, yea
They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I say is golden
Put that shit in motion
And I kept it going, yea'

I haven't even seen my friends in months
But they praying for me, knowing that I'm doing runs
When I win, we all win
We got a greater trust
Ain't no slightly-half-stepping god is testing us
Yo, I keep it raw, bitch I keep it raw
Fuck it, I'm on the opposite side of the law
We don't use no filters in it for a higher cause
And don't you get it twisted, I'm getting my wrists frost
Can't wait to be celebrating for all the times we lost
Ain't times a nigga even had a suicided thought
But eh, it's all in the mind
New god in time, got addicted to the grind
Now I'm coming for the charge

I was arrested on December 1st, 1955
For refusing to stand up on the orders of the bus driver
After the white seats had been occupied in the front

They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I do is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin, yea
They don't wanna see me rollin', yea
But I always do my own thing, yea
Knowing what I say is golden
Put that shit in motion
And I kept it goin', yea

They saying hallelujah when I wrote
I said, I'm about to do it on my own
Imma go get her, bring you home on the low
Now I know I sound better when provoked

Rollin

Weißt du, Avon,
du musst darüber nachdenken, wofür wir in diesem Spiel sind, Mann.
Was? War es der Ruf?
War es, damit unsere Namen an
irgendwelchen verdammten Ghetto-Straßenecken erklingen, Mann?
Nein, Mann. Es gibt Spiele jenseits des verdammten Spiels.

Ich halte mich ans Skript,
während sie andere Geschichten erzählen.
Sie hoffen, dass es hängen bleibt.
Alles, was ich tue, ist, diese Scheiße zu killen.
Machte ein Gerücht durch die Luft,
sang es wie eine Schlampe.
Habe viel Schlaf für diese Scheiße verloren,
Opfer für das Team.
Alles, was sie tun, ist, auf Beats zu schlafen, ey.
Kali sagte mir, ich solle mich fernhalten,
mich fernhalten, weg von der Gefahr.
Legte die Gabeln in den Weg, ja jetzt.
Kenne den Preis meines Lohns,
zahle für das, was ich nehme,
und nehme mehr, weil ich töte, ja.
Ich trage zum Ambiente bei,
schnapp mir eine Schlampe und tanze meinen Tanz.
Schick das zurück, wir stapeln fein.

Sie wollen mich nicht rollen sehen, ja,
aber ich mache immer mein eigenes Ding, ja.
Ich weiß, dass das, was ich tue, Gold wert ist.
Setze diese Scheiße in Bewegung
und ich hielt es am Laufen, ja.
Sie wollen mich nicht rollen sehen, ja,
aber ich mache immer mein eigenes Ding, ja.
Ich weiß, dass das, was ich sage, Gold wert ist.
Setze diese Scheiße in Bewegung
und ich hielt es am Laufen, ja.

Ich habe meine Freunde seit Monaten nicht mehr gesehen,
aber sie beten für mich, weil sie wissen, dass ich meine Runden drehe.
Wenn ich gewinne, gewinnen wir alle.
Wir haben ein größeres Vertrauen.
Es gibt kein leichtes Halbe-Sachen-Machen, Gott prüft uns.
Yo, ich halte es echt, Schlampe, ich halte es echt.
Scheiß drauf, ich bin auf der anderen Seite des Gesetzes.
Wir benutzen keine Filter, es ist für eine höhere Sache.
Und versteh mich nicht falsch, ich lasse meine Handgelenke vereisen.
Kann es kaum erwarten, all die verlorenen Zeiten zu feiern.
Es gab Zeiten, da hatte ein Typ sogar Selbstmordgedanken.
Aber eh, es ist alles im Kopf.
Neuer Gott in der Zeit, wurde süchtig nach dem Grind.
Jetzt komme ich, um die Rechnung zu begleichen.

Ich wurde am 1. Dezember 1955 verhaftet,
weil ich mich weigerte, auf Befehl des Busfahrers aufzustehen,
nachdem die weißen Sitze vorne besetzt worden waren.

Sie wollen mich nicht rollen sehen, ja,
aber ich mache immer mein eigenes Ding, ja.
Ich weiß, dass das, was ich tue, Gold wert ist.
Setze diese Scheiße in Bewegung
und ich hielt es am Laufen, ja.
Sie wollen mich nicht rollen sehen, ja,
aber ich mache immer mein eigenes Ding, ja.
Ich weiß, dass das, was ich sage, Gold wert ist.
Setze diese Scheiße in Bewegung
und ich hielt es am Laufen, ja.

Sie sagen Halleluja, wenn ich schrieb.
Ich sagte, ich werde es alleine machen.
Ich werde sie holen, dich heimlich nach Hause bringen.
Jetzt weiß ich, dass ich besser klinge, wenn ich provoziert werde.