Don't Be Scared - Arixanny traduction en russe

Don't Be Scared

Don't be scared
Don't you be scared
Cus I'll be there yeah I'll be there for you
No one care I takin' care all by my self
Everywhere I see a nightmare
I'm aware I'm so aware, I'm insecure
It's all unfair yeah unfair
Nobody care

I fight it straight up to the demons by my self
Nobody took me seriously when I needed help
And my anxiety just took over my sense
I feel like everybody hatin' me, I need an uzi on my head

My family says my music was a stupid as myself
I call this music as a therapy when I despair
I talked to my friends and all they do was just to compare
I dont need fucking riddle all I need was an answer
Was an answer
A fukking answer
A fukking answer

Don't be scared don't you be scared
Cus I'll be there
For you
For you
Everywhere I see a nightmare
I'm aware Im so aware
I'm insecure
I'm insecure

I'm so scared of being alone
Cus I don't wear a sign of love
It's only pain that feels like home
Do they care to guide me home

Conversations on the weekend
At least give me one of them
To make me feel more of a human
But no one cares cus I already dead
Dead... ooo... ooo

Не бойся

Не бойся,
Не бойся,
Ведь я буду рядом, да, я буду рядом с тобой.
Всем плевать, я справляюсь сама по себе.
Куда ни глянь – кошмар.
Я знаю, я всё знаю, я неуверенна в себе.
Это всё несправедливо, да, несправедливо.
Всем плевать.

Я борюсь с демонами в одиночку.
Никто не принимал меня всерьез, когда мне нужна была помощь.
И моя тревога просто взяла верх над моим рассудком.
Мне кажется, что все меня ненавидят, мне нужен узи у виска.

Моя семья говорила, что моя музыка такая же глупая, как и я сама.
Я называю эту музыку терапией, когда впадаю в отчаяние.
Я разговаривала с друзьями, и всё, что они делали, – это сравнивали.
Мне не нужны чертовы загадки, мне нужен был ответ.
Был ответ.
Чертов ответ.
Чертов ответ.

Не бойся, не бойся,
Ведь я буду рядом
С тобой.
С тобой.
Куда ни глянь – кошмар.
Я знаю, я всё знаю.
Я неуверенна в себе.
Я неуверенна в себе.

Я так боюсь остаться одна,
Ведь я не ношу признаков любви.
Только боль кажется мне домом.
Неужели им есть дело до того, чтобы направлять меня домой?

Разговоры на выходных...
Дайте мне хотя бы один из них,
Чтобы я почувствовала себя человеком.
Но всем всё равно, ведь я уже мертва.
Мертва... ооо... ооо...