Paroles et traduction Ariza - Habitación Blindada

Habitación Blindada

Que bonito que se ve
El camino cuando asoma
Con su luz la libertad
De poder estar a solas
Que bonita que se ve
Tu silueta entre las sombras
Todo el día para llegar
A esta habitación blindada
Donde solo puede entrar
Tu mirada y mi mirada
Que bonito que es estar
Con mi alma conectada a ti
Dejarme escuchar el blues
Que me cantas al callar
Que su música me diga lo que piensas al estar
Sentadita frente a mi
Y dejando todo atrás
Nuestros días se resumen con las ganas de encontrarnos
Aquí con la luz de una ventana
Así con tus manos en mi cara
Aquí una habitación blindada
Así dame un beso y quedemonos aquí
Que bonito amanecer
A tu lado y con las ganas
De escaparnos de una vez
De esta vida cotidiana
Que bonito que es estar
Con mi alma conectada a ti
Dejarme escuchar el blues
Que me cantas al callar
Que su música me diga lo que piensas al estar
Sentadita frente a mi
Y dejando todo atrás
Nuestros días se resumen con las ganas de encontrarnos
Aquí con la luz de una ventana
Así con tus manos en mi cara
Aquí una habitación blindada
Así dame un beso y quedemonos aquí
Aquí con la luz de una ventana
Así con tus manos en mi cara
Aquí una habitación blindada
Así dame un beso y quedemonos aquí

Защищённая комната

Как же прекрасен
Путь, когда он появляется
Со своим светом свободы,
Возможностью побыть наедине.
Как же прекрасен
Твой силуэт среди теней.
Весь день, чтобы добраться
До этой защищённой комнаты,
Куда может проникнуть только
Твой взгляд и мой взгляд.
Как же прекрасно быть
С моей душой, связанной с тобой,
Слушать блюз,
Который ты поёшь, молча,
Чтобы его музыка рассказала мне, о чём ты думаешь, находясь
Сидя передо мной
И оставляя всё позади.
Наши дни сводятся к желанию встретиться
Здесь, при свете из окна,
Вот так, с твоими руками на моём лице,
Здесь, в защищённой комнате.
Так поцелуй меня, и давай останемся здесь.
Как прекрасно просыпаться
Рядом с тобой и с желанием
Сбежать однажды
Из этой повседневной жизни.
Как же прекрасно быть
С моей душой, связанной с тобой,
Слушать блюз,
Который ты поёшь, молча,
Чтобы его музыка рассказала мне, о чём ты думаешь, находясь
Сидя передо мной
И оставляя всё позади.
Наши дни сводятся к желанию встретиться
Здесь, при свете из окна,
Вот так, с твоими руками на моём лице,
Здесь, в защищённой комнате.
Так поцелуй меня, и давай останемся здесь.
Здесь, при свете из окна,
Вот так, с твоими руками на моём лице,
Здесь, в защищённой комнате.
Так поцелуй меня, и давай останемся здесь.