Paroles et traduction Ariza - Distant

Distant

I must have lost myself
Deep in the belly of the woods
These dried up trees can tell
But I can't remember where you stood

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
Now everything is gone
I can't move but I can try

Islands pulling us apart

But I know I've seen better days
Weeks won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

These broken words scattered
I'm only shattered last
Entropy my long lost brother
When mine fills me, I collapse

And now I'm only stoned
I'm only drowned out fire
This heat has made me numb
I won't move, I won't try

Pulling away from my heart
Islands pulling us apart

But I've know I've seen better days
It won't get better anyways
I've slowly grown distant
From this pain in my chest

I know that I'm not the same
Maybe I need some space
This pain keeps me distant
I'm losing myself
I know that I'm distant

I know that I'm distant

Далеко

Должно быть, я потеряла себя
Глубоко в чаще леса
Эти высохшие деревья могут рассказать
Но я не могу вспомнить, где ты стоял

И теперь я просто окаменела
Я всего лишь затухший огонь
Теперь все исчезло
Я не могу двигаться, но я могу попробовать

Острова разрывают нас на части

Но я знаю, что видела лучшие дни
Недели все равно не станут лучше
Я постепенно отдалилась
От этой боли в моей груди

Я знаю, что я не такая, как прежде
Может быть, мне нужно немного пространства
Эта боль держит меня на расстоянии
Я теряю себя
Я знаю, что я далека

Эти разбитые слова разбросаны
Я всего лишь разбитая вдребезги
Энтропия - мой давно потерянный брат
Когда моя наполняет меня, я рушусь

И теперь я просто окаменела
Я всего лишь затухший огонь
Эта жара сделала меня бесчувственной
Я не буду двигаться, я не буду пытаться

Ухожу от своего сердца
Острова разрывают нас на части

Но я знаю, что видела лучшие дни
Все равно не станет лучше
Я постепенно отдалилась
От этой боли в моей груди

Я знаю, что я не такая, как прежде
Может быть, мне нужно немного пространства
Эта боль держит меня на расстоянии
Я теряю себя
Я знаю, что я далека

Я знаю, что я далека