Ariza - Los Miedos de Mi Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ariza - Los Miedos de Mi Corazón




Los Miedos de Mi Corazón
My Heart's Fears
Estar contigo parece
Being with you seems
Que me da mas fuerzas pa' luchar
To give me more strength to fight
Le pones las alas a mi vida
You put wings on my life
Le pones la letra a mi cantar
You put lyrics to my song
Estar contigo parece
Being with you seems
Como un cuento eterno
Like an eternal tale
De esos que nunca van a acabar
One that will never end
Tu me iluminas el presente
You light up my present
Dándome más ganas
Giving me more desire
Para vivir lo que vendrá
To live what is to come
Estar contigo es crear
Being with you is creating
Nuevas ilusiones que soñar
New dreams to dream
Quédate conmigo y verás
Stay with me and you'll see
Que yo te puedo amar
That I can love you
Porque contigo es más facil
Because with you it's easier
Dar rienda suelta a mi corazón
To give free rein to my heart
Y es que contigo me basta
And with you I am enough
Para vencer
To overcome
Los miedos de mi corazón
The fears of my heart
Cuando estoy contigo mi mundo
When I'm with you my world
Sin pensarlo deja de girar
Stops spinning without thinking
Cuando estamos juntos
When we are together
Parece que ya no hay más
It seems that there is nothing more
Que buscar
To search for
Que encontrar
To find
Estar contigo es crear
Being with you is creating
Nuevas ilusiones que soñar
New dreams to dream
Quédate conmigo y verás
Stay with me and you'll see
Que yo te puedo amar
That I can love you
Porque contigo es más facil
Because with you it's easier
Dar rienda suelta a mi corazón
To give free rein to my heart
Y es que contigo me basta
And with you I am enough
Para vencer
To overcome
Los miedos de mi corazón
The fears of my heart
Y así es que yo soy feliz
And that's how I'm happy
Si tu me prendes a tu amor
If you show me your love
Se me borran los miedos de mi corazón
The fears of my heart are erased
Se me borran los miedos
My fears are erased
De mi corazón
From my heart





Writer(s): Roberto Ariza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.