Paroles et traduction Ariza - Los Miedos de Mi Corazón

Los Miedos de Mi Corazón

Estar contigo parece
Que me da mas fuerzas pa' luchar
Le pones las alas a mi vida
Le pones la letra a mi cantar

Estar contigo parece
Como un cuento eterno
De esos que nunca van a acabar
Tu me iluminas el presente
Dándome más ganas
Para vivir lo que vendrá

Estar contigo es crear
Nuevas ilusiones que soñar
Quédate conmigo y verás
Que yo te puedo amar

Porque contigo es más facil
Dar rienda suelta a mi corazón
Y es que contigo me basta
Para vencer
Los miedos de mi corazón

Cuando estoy contigo mi mundo
Sin pensarlo deja de girar
Cuando estamos juntos
Parece que ya no hay más
Que buscar
Que encontrar

Estar contigo es crear
Nuevas ilusiones que soñar
Quédate conmigo y verás
Que yo te puedo amar

Porque contigo es más facil
Dar rienda suelta a mi corazón
Y es que contigo me basta
Para vencer
Los miedos de mi corazón

Y así es que yo soy feliz
Si tu me prendes a tu amor
Se me borran los miedos de mi corazón

Se me borran los miedos
De mi corazón

Страхи моего сердца

Быть с тобой кажется
Что мне дает больше сил для борьбы
Ты даешь крылья моей жизни
Ты даешь слова моей песне

Быть с тобой кажется
Как вечная сказка
Из тех, что никогда не закончатся
Ты освещаешь мое настоящее
Даря мне больше желания
Для жизни в будущем

Быть с тобой - это создавать
Новые мечты, о которых можно мечтать
Останься со мной, и ты увидишь
Что я могу тебя любить

Потому что с тобой легче
Унять свое сердце
И мне хватает тебя
Чтобы победить
Страхи моего сердца

Когда я с тобой, мой мир
Без раздумий перестает вращаться
Когда мы вместе
Похоже, больше нечего
Искать
Находить

Быть с тобой - это создавать
Новые мечты, о которых можно мечтать
Останься со мной, и ты увидишь
Что я могу тебя любить

Потому что с тобой легче
Унять свое сердце
И мне хватает тебя
Чтобы победить
Страхи моего сердца

И так я счастлив
Если ты воспламеняешь меня своей любовью
Мои страхи в сердце исчезают

Мои страхи исчезают
Из моего сердца