Paroles et traduction Arizona - Desde el Asfalto

Desde el Asfalto

He estado naufragando un buen rato en la nostalgia
Y hay tantas caras que no logro recordar
Mis viejas decepciones me acompañan cada noche
Y ya me voy
Esta maldita ciudad me ha estado hundiendo
Nunca fuimos libres de verdad
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Sabes cuando escribo esta canción
Recuerdo oír tu voz
Y en cada asiento de este auto está tu olor
Si me voy de casa no es que quiera olvidar cada noche que te di
Es que los días aquí me están matando
No soy el único que quiere escapar
Nunca fuimos libres de verdad
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Un nuevo día acaba de comenzar
La misma historia con distinto final
Nace del sentimiento más real
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real
Me voy ya no hay nada que esperar
6 horas de un viaje para no regresar
Nace del sentimiento más real

С Асфальта

Я долгое время тонул в ностальгии,
И так много лиц, которые я не могу вспомнить.
Мои старые разочарования преследуют меня каждую ночь,
И я ухожу.
Этот проклятый город губил меня,
Мы никогда не были по-настоящему свободны.
Я уезжаю, здесь больше нечего ждать.
6 часов в пути, чтобы не вернуться.
Рождается из самого настоящего чувства,
Ты знаешь, когда я пишу эту песню,
Я вспоминаю твой голос,
И на каждом сиденье этой машины твой запах.
Если я уезжаю из дома, это не значит, что я хочу забыть каждую ночь, которую я тебе подарил,
Просто дни здесь убивают меня.
Я не единственный, кто хочет сбежать.
Мы никогда не были по-настоящему свободны.
Я уезжаю, здесь больше нечего ждать.
6 часов в пути, чтобы не вернуться.
Рождается из самого настоящего чувства.
Новый день только начался.
Та же история с другим концом.
Рождается из самого настоящего чувства.
Я уезжаю, здесь больше нечего ждать.
6 часов в пути, чтобы не вернуться.
Рождается из самого настоящего чувства.
Я уезжаю, здесь больше нечего ждать.
6 часов в пути, чтобы не вернуться.
Рождается из самого настоящего чувства.