Paroles et traduction Arja Saijonmaa - Millioner Rosor

Millioner Rosor

Rosorna blommar igen
Doften är underbar, känn
Kantad av rosor och lång
Tycktes mig vägen en gång

Kärlek i tidiga år
Är ren och ljus som en vår
Fullkomlig lycka jag fann
Bara vi såg på varann

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosen som står där så röd
Sätter min längtan i glöd
Gåtfulla känsla jag bär
Guld i mitt hjärta den är

Sorg andas inte min sång
Fast jag dig miste en gång
Jag fick ju gåvan att gå
Minnenas vägar just då

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Världen är stor och den kan
Slunga oss långt från varann
Rosor har törnen, det vet
Mången av erfarenhet

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

Rosor, miljoner, miljoner av rosor strör
Dofter i vinden som kärleken stundom gör
Minnena, minnena ger mig en doft igen
Den som jag fann hos den första kärleken

A Million Roses

The roses are in bloom again
The fragrance is wonderful, feel it
Lined with roses and long
The path once seemed to me

Love in early years
Is pure and bright as a spring
Perfect happiness I found
Just we looked at each other

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love

The rose that stands there so red
Puts my longing in a flame
Mysterious feeling I carry
Gold in my heart it is

Sorrow does not breathe my song
Though I lost you once
I was given the gift to go
The paths of memories just then

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love

The world is big and it can
Hurl us far from each other
Roses have thorns, it knows
Many from experience

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love

Roses, a million, a million of roses strewn
Scents in the wind as love sometimes does
The memories, the memories give me a scent again
The one I found in my first love