Paroles et traduction Arja Saijonmaa - Min Dörr Står Öppen

Min Dörr Står Öppen

Min dörr står vidöppen för dig
För kanske kommer du igen
Min dörr står vidöppen för dig
Ohohohoh
För jag har inte glömt min vän
Min dörr står vidöppen för dig
Ohohohoh
För jag har inte glömt min vän
Vattnet i kannan är åt dig
Sängen är bäddad för din sömn
Och när du tvättat dig min vän
Så kan du lägga dig till ro
...
Min dörr står vidöppen för dig
Och fönstret står på glänt för dig
Vad jag har väntat här på dig
Ohohohoh
I hjärtats övergivna bo
Vad jag har väntat hör på dig
Ohohohoh
I hjärtats övergivna bo
Vattnet i kannan är åt dig
Sängen är bäddad för din sömn
Och när du tvättat dig mn vän
Så kan du lägga dig till ro

My Door Is Open for You

My door is wide open for you
For maybe you will come again
My door is wide open for you
Ohohohoh
For I have not forgotten my friend
My door is wide open for you
Ohohohoh
For I have not forgotten my friend
The water in the jug is for you
The bed is made for your sleep
And when you have washed yourself my friend
Then you can lay yourself to rest
...
My door is wide open for you
And the window is ajar for you
How I have waited here for you
Ohohohoh
In the heart's abandoned nest
How I have waited to hear from you
Ohohohoh
In the heart's abandoned nest
The water in the jug is for you
The bed is made for your sleep
And when you have washed yourself my friend
Then you can lay yourself to rest