Paroles et traduction Arja Saijonmaa - Till dagens ljus (Conquest Of Paradis)
Mmmm
mmmm
...
Mmmm
mmmm
...
Ur
gryningen
seglar
stadens
hus
From
the
dawn,
the
city's
houses
sail
Som
tysta
fartyg
mot
dagen
Like
silent
ships
towards
the
day
Vi
glider
ut
mot
ett
hav
av
ljus
We
glide
out
into
a
sea
of
light
Genom
arkipelagen
Through
the
archipelago
Vi
reser
bort
från
den
mörka
tid
We
travel
away
from
the
dark
time
Som
hopplösheten
regerat
That
hopelessness
ruled
Där
missmod
viker
tar
glädje
vid
Where
despondency
gives
way
to
joy
Allt
blir
illuminerat.
All
is
illuminated
En
väg
dras
fram
där
blott
murar
stod
A
path
is
drawn
where
only
walls
stood
En
strimma
ljus
blir
en
himmel
A
glimmer
of
light
becomes
a
sky
En
liten
bäck
blir
en
mäktig
flod
A
small
stream
becomes
a
mighty
river
Fylld
av
virvlarnas
vimmel
Full
of
the
whirlpools'
commotion
När
livskraft
fyller
vår
öppna
blick
When
life
force
fills
our
open
gaze
Som
källfrisk
brygd
fyller
kruset
Like
a
fresh
spring
brew
fills
the
cup
Då
går
vår
längtan
dit
natten
gick
Then
our
longing
goes
where
the
night
went
Ut
till
mötet
med
ljuset.
Out
to
meet
the
light
Mmmm
mmmm
...
Mmmm
mmmm
...
Évaluez la traduction
1
Titanic (Andraklasspassagerarens Sista Sång)
2 Vad Du Än Trodde Så Trodde Du Fel
3 Prospettiva Nevski
4 Klöversnoa
5 Dansa Rumba (Rumba Gitanos)
6 Om Natten
7 När våren kommer till S:t Petersburg
8 En sång om frihet (Kaymos)
9 Du är den ende
10 Millioner Rosor
11 Andalusia
12 Kan man älska utan glöd
13 Högt över havet
14 Till dagens ljus (Conquest Of Paradis)
15 Jag Vill Leva I Europa
16 Bara du kommer
2 Vad Du Än Trodde Så Trodde Du Fel
3 Prospettiva Nevski
4 Klöversnoa
5 Dansa Rumba (Rumba Gitanos)
6 Om Natten
7 När våren kommer till S:t Petersburg
8 En sång om frihet (Kaymos)
9 Du är den ende
10 Millioner Rosor
11 Andalusia
12 Kan man älska utan glöd
13 Högt över havet
14 Till dagens ljus (Conquest Of Paradis)
15 Jag Vill Leva I Europa
16 Bara du kommer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.