Paroles et traduction Arjen Anthony Lucassen - Welcome to the Machine

Welcome to the Machine

Welcome my son, welcome to the machine.
Where have you been?
It's alright we know where you've been.
You've been in the pipeline, filling in time,
Provided with toys and 'Scouting for Boys'.
You bought a guitar to punish your ma,
And you didn't like school, and you
Know you're nobody's fool,
So welcome to the machine.

Welcome my son, welcome to the machine.
What did you dream?
It's alright we told you what to dream.
You dreamed of a big star,
He played a mean guitar,
He always ate in the Steak Bar.
He loved to drive in his Jaguar.
So welcome to the Machine.

Добро пожаловать в систему

Добро пожаловать, сынок, добро пожаловать в систему.
Где ты был?
Всё в порядке, мы знаем, где ты был.
Ты был в трубе, коротал время,
Тебя обеспечили игрушками и "Разведкой для мальчиков".
Ты купил гитару, чтобы злить свою мамашу,
И тебе не нравилась школа, и ты
Знаешь, что ты никому не дурак,
Так что добро пожаловать в систему.

Добро пожаловать, сынок, добро пожаловать в систему.
Что тебе снилось?
Всё в порядке, мы сказали тебе, что тебе снится.
Тебе снилась большая звезда,
Он играл на крутой гитаре,
Он всегда ел в стейк-хаусе.
Он любил гонять на своем Ягуаре.
Так что добро пожаловать в систему.