Shoulda Met Me First - Arjun traduction en allemand

Shoulda Met Me First

I know he's the kinda guy that any girl would ever dream of
But is he the right one for you?
I know he's the kinda guy that ticks the boxes and the elbow
But is that even what you're into?

And I ain't saying he don't try but I could do it better
The things that he does right, I could do them so much better
You think he's worth your while?
We both know you're just wasting time (oh, oh)

'Cause baby oh, I may not have known you for as long as him
But all I know is you'd be so much better off with me than him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first

Even though he takes you places I could only ever dream of
Do you even enjoy the taste?
Ain't no point in flying overboard 'cause you will always end up
Always end up in the wrong place

And I ain't saying he don't try but I could do it better
The things that he does right, I could do them so much better
You think he's worth your while?
We both know you're just wasting time (oh, oh)

'Cause baby oh, I may not have known you for as long as him
But all I know is you'd be so much better off with me than him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first

'Cause baby oh, I may not have known you for as long as him
But all I know is you'd be so much better off with me than him

'Cause baby oh, I may not have known you for as long as him
But all I know is you'd be so much better off with me than him
You shoulda met me first (oh no)
You shoulda met me first
You shoulda met me first (shoulda met, shoulda met me, shoulda met)
You shoulda met me first

Du hättest mich zuerst treffen sollen

Ich weiß, er ist der Typ Mann, von dem jedes Mädchen träumen würde
Aber ist er der Richtige für dich?
Ich weiß, er ist der Typ Mann, der alle Kriterien erfüllt
Aber ist das überhaupt das, was dir gefällt?

Und ich sage nicht, dass er sich nicht bemüht, aber ich könnte es besser machen
Die Dinge, die er richtig macht, könnte ich so viel besser machen
Denkst du, er ist deine Zeit wert?
Wir beide wissen, du verschwendest nur deine Zeit (oh, oh)

Denn Baby oh, ich kenne dich vielleicht nicht so lange wie er
Aber alles, was ich weiß, ist, dass es dir mit mir so viel besser gehen würde als mit ihm
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen

Auch wenn er dich an Orte mitnimmt, von denen ich nur träumen könnte
Genießt du es überhaupt?
Es hat keinen Sinn, es zu übertreiben, denn du wirst immer enden
Immer am falschen Ort landen

Und ich sage nicht, dass er sich nicht bemüht, aber ich könnte es besser machen
Die Dinge, die er richtig macht, könnte ich so viel besser machen
Denkst du, er ist deine Zeit wert?
Wir beide wissen, du verschwendest nur deine Zeit (oh, oh)

Denn Baby oh, ich kenne dich vielleicht nicht so lange wie er
Aber alles, was ich weiß, ist, dass es dir mit mir so viel besser gehen würde als mit ihm
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen

Denn Baby oh, ich kenne dich vielleicht nicht so lange wie er
Aber alles, was ich weiß, ist, dass es dir mit mir so viel besser gehen würde als mit ihm

Denn Baby oh, ich kenne dich vielleicht nicht so lange wie er
Aber alles, was ich weiß, ist, dass es dir mit mir so viel besser gehen würde als mit ihm
Du hättest mich zuerst treffen sollen (oh nein)
Du hättest mich zuerst treffen sollen
Du hättest mich zuerst treffen sollen (hättest, hättest mich treffen sollen, hättest)
Du hättest mich zuerst treffen sollen