Paroles et traduction Arjun Kanungo - Aaya Na Tu - Reprise

Aaya Na Tu - Reprise

तुम कभी ना कहोगे
प्यार है हम ही बोल दे
फिर नहीं जाने देंगे
इस दफा तुम जो मिल जाओगे

पाके मैंने जो खो दिया है तुझे
हो जाएगा तू दूर ये जानते
छोरा ही ना होता तुझे हाथों से
क्यूं दोबारा ओ...
नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

मैंने थी सजाई कई हसरतें
होठों से बयां को नहीं कर सके
दोनों में हुए ऐसे सौ फासले
ढूंढा मैंने जो तुझे
आंखों को तू कहीं दिखा

आना चाहो जब तुम मेरे पास में
आ जाना दोबारा उन्हीं राहों में
कोई हो ना हो मैं मिलूंगा तुम्हे
जो हो जाए ओ...

मगर आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

मगर आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

नज़र आया ना तु
आया ना तु
आया ना तु

Won't You Appear - Reprise

You will never say
That you love me, only I will speak
Then I won't let you go
This time if I find you

I found you and then I lost you
I know that you will go far
I shouldn't let you go
Why, again, oh...
I couldn't see you
You didn't appear
You didn't appear

I couldn't see you
You didn't appear
You didn't appear

I had adorned it with many desires
Could not profess it with my lips
There were hundred distances between us
I searched for you
Show my eyes where you are

Whenever you want to come to me
Come again on those same paths
No matter who is there, I will meet you
Whatever may happen, oh...

But you didn't appear
You didn't appear
You didn't appear

But you didn't appear
You didn't appear
You didn't appear

I couldn't see you
You didn't appear
You didn't appear

I couldn't see you
You didn't appear
You didn't appear