Paroles et traduction Arjuna - Gorgeous
She
said
Elle
a
dit
Like
boy
you
ain't
my
man
(swish)
Comme
mec
tu
n'es
pas
mon
homme
(swish)
でも
I'm
about
to
spend
this
cash
yeah
(I
got
cash)
Mais
je
vais
dépenser
cet
argent
yeah
(j'ai
de
l'argent)
I
don't
got
no
dollars
I
got
yen
(YENs
YENs)
Je
n'ai
pas
de
dollars
j'ai
des
yens
(YENs
YENs)
I
don't
got
no
dollars
I
got
yens
ma
(I
got
yens
baby
eyy)
Je
n'ai
pas
de
dollars
j'ai
des
yens
ma
(j'ai
des
yens
bébé
eyy)
She's
a
gorgeous
little
(gorgeous
little)
C'est
une
petite
magnifique
(magnifique
petite)
ナンパはシカト(omg)
Nanpa
est
un
shicatto
(omg)
簡単ではない
yeah
Ce
n'est
pas
facile
yeah
人ごみの中踊ってる
Dans
la
foule
je
danse
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
Ummm
Ummm
暗闇の中踊ってる
Dans
l'obscurité
je
danse
Eh
eh
eh
eh
Eh
eh
eh
eh
I
don't
got
no
dollars
I
got...
Je
n'ai
pas
de
dollars
j'ai...
I
got
冷静な脳内
J'ai
un
cerveau
calme
俺は平成の音楽
Je
suis
la
musique
de
l'ère
Heisei
ここに座っておくれ
まあ
Assieds-toi
ici
bien
sûr
いっぱい飲んで
yeah
yeah
yeah
Bois
beaucoup
yeah
yeah
yeah
(Yeah
let's
go
out)
(Yeah
allons-y)
I
get
it
girl
I'll
get
it
for
you
Je
comprends
je
l'aurai
pour
toi
(君のために全部)
(oou)
(Pour
toi
tout)
(oou)
君のために
spend
it
K
40K
(ok)
Pour
toi
je
le
dépense
K
40K
(ok)
Everydayがdifferent
day
(踊れ朝まで)(go
play)
Chaque
jour
est
différent
(danse
jusqu'au
matin)
(go
play)
いつかはmoney
bag
(count
cash)
Un
jour
ce
sera
un
sac
d'argent
(compte
l'argent)
そのために歌うfor
you
C'est
pour
ça
que
je
chante
pour
toi
そのために歌うfor
you
C'est
pour
ça
que
je
chante
pour
toi
She
said
Elle
a
dit
Like
boy
you
ain't
my
man
(swish)
Comme
mec
tu
n'es
pas
mon
homme
(swish)
でも
I'm
about
to
spend
this
cash
yeah
(I
got
cash)
Mais
je
vais
dépenser
cet
argent
yeah
(j'ai
de
l'argent)
I
don't
got
no
dollars
I
got
yen
(YENs
YENs)
Je
n'ai
pas
de
dollars
j'ai
des
yens
(YENs
YENs)
I
don't
got
no
dollars
I
got
yens
ma
(I
got
yens
baby
eyy)
Je
n'ai
pas
de
dollars
j'ai
des
yens
ma
(j'ai
des
yens
bébé
eyy)
She's
a
gorgeous
little
(gorgeous
little)
C'est
une
petite
magnifique
(magnifique
petite)
ナンパはシカト(omg)
Nanpa
est
un
shicatto
(omg)
簡単ではない
yeah
Ce
n'est
pas
facile
yeah
人ごみの中踊ってる
Dans
la
foule
je
danse
Baby
you
and
I
Bébé
toi
et
moi
叶わない夢ない
On
n'a
pas
de
rêve
impossible
約束の未来
yeah
L'avenir
promis
yeah
Yeah
baby
かませ
Yeah
bébé
fais
ton
possible
Yeah
baby
go
get
it
Yeah
bébé
fonce
俺の声を探すうるさい街並みの中の(swish)
Je
cherche
ma
voix
dans
le
bruit
de
la
ville
(swish)
星は見えない
だけど俺はここにいるよ
Je
ne
vois
pas
d'étoiles
mais
je
suis
là
For
you
Pour
toi
She
a
gorgeous
little
girl
C'est
une
petite
fille
magnifique
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.