Paroles et traduction Ark Patrol feat. Veronika Redd - At All (Volant Remix)

At All (Volant Remix)

Stubborn in your bones that you tell your mother
Siphon all the life inside away
Take it all to bed time with another
There aint no better place than yesterday

I dont want to show you were the fun is
The market's only for one more try
Holding to the backdrift of your money
The winter of the words wont stay alive

Street or gun inside the hands of all your birds
And Tyranny is often found within your words
Do you want me, do you want me here at all
I'm bound to notice when your back's against the wall

You
You stutter in your sleep
You're laughin' while you weep
Will make us all regret
The weekend
You
Wallow in the mud
And revel in your blood
You're bringing down the
Worldwide standards

Focus on the capture and retrieval
Of everything you once knew to be yours
Stop and reassure yourself of evil
And struggle to believe you're at my door

Knock until the planets close their eyelids
Wait until the nighttime stars arise
You can see your headspace is divided
And though you've got the tears
The attitude still comes as a surprise

Street or gun inside the hands of all your birds
And Tyranny is often found within your words
Do you want me, do you want me here at all
I'm bound to notice when your back's against the wall

You haven't moved at all
You haven't moved at all
You haven't moved at all
You haven't moved at all

She's always shining
'Cause it's always night
You're always dancing
And the song's so right

Well, do you want me, do you want me
Here at all
It seems to me you've got your back against the wall

And it all
Goes back to that moment when you
Looked her in the eyes
And it
Keeps on showing the same thing
But you don't apologize

Well you know that she's your home now
And you're caught inside her snare
With the noose knotted around your neck
And your hands up in her hair

Совсем (Volant Remix)

Ты так упрям, что прямо в лицо маме,
Высасываешь всю жизнь вокруг себя.
Укладываешься с этой мыслью в постель,
Ведь нет места лучше, чем вчера.

Я не хочу показывать тебе, где весело,
Рынок открыт только для ещё одной попытки.
Ты цепляешься за последние гроши,
Но зима твоих слов не выживет.

Улица или пистолет в руках твоих пташек,
И тирания так часто звучит в твоих словах.
Нужен ли я тебе, нужен ли я тебе вообще?
Я не могу не заметить, что ты прижат к стене.

Ты
Ты заикаешься во сне,
Ты смеёшься сквозь слёзы,
Заставишь всех нас пожалеть
Об этих выходных.
Ты
Валяешься в грязи,
Наслаждаешься своей кровью,
Ты снижаешь
Мировые стандарты.

Сосредоточься на захвате и возвращении
Всего, что ты когда-то считал своим.
Остановись и убеди себя во зле,
И попытайся поверить, что ты у моей двери.

Стучи, пока планеты не закроют веки,
Жди, пока не взойдут ночные звёзды.
Ты видишь, что твоё сознание раздвоено,
И хотя у тебя и есть слёзы,
Твоё отношение всё ещё удивляет.

Улица или пистолет в руках твоих пташек,
И тирания так часто звучит в твоих словах.
Нужен ли я тебе, нужен ли я тебе вообще?
Я не могу не заметить, что ты прижат к стене.

Ты совсем не двигался с места.
Ты совсем не двигался с места.
Ты совсем не двигался с места.
Ты совсем не двигался с места.

Она всегда сияет,
Потому что всегда ночь.
Ты всегда танцуешь,
И песня так хороша.

Так нужен ли я тебе, нужен ли я тебе
Вообще?
Мне кажется, ты прижат к стене.

И всё это
Возвращается к тому моменту, когда ты
Посмотрел ей в глаза.
И это
Продолжает повторяться снова и снова,
Но ты не извиняешься.

Ты ведь знаешь, что она теперь твой дом,
И ты попался в её сети,
С петлёй на шее
И руками в её волосах.