Paroles et traduction ארקדי דוכין - היא לא דומה

היא לא דומה

היא לא דומה
ארקדי דוכין
היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
הלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
הלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.

Она не похожа

Она не похожа
Аркадий Духин
Она не похожа ни на кого,
Ни на одну из тех, кто проходит по улице.
Она необычная, и когда она говорит,
Её голос делает со мной что-то невероятное.
Она не видит,
Что я здесь всю ночь
Стою в стороне и смотрю,
Влюблённый,
Стою в стороне и смотрю.
И этой ночью глаза устанут до рассвета,
Губы шепчут без устали,
Не похожа ни на кого.
Этой ночью глаза устанут до рассвета,
Губы шепчут без устали,
Не похожа ни на кого.
Она не похожа ни на кого,
Ни на одну из тех, кто проходит по улице.
Она необычная, и когда она говорит,
Её голос делает со мной что-то невероятное.
Она не видит,
Что я здесь всю ночь
Стою в стороне и смотрю,
Влюблённый,
Стою в стороне и смотрю.
И этой ночью глаза устанут до рассвета,
Губы шепчут без устали,
Не похожа ни на кого.
Этой ночью глаза устанут до рассвета,
Губы шепчут без устали,
Не похожа ни на кого.
И этой ночью глаза устанут до рассвета,
Губы шепчут без устали,
Не похожа ни на кого.