Paroles et traduction ארקדי דוכין - חזרת

חזרת

חזר אלי הלהט
חזרו אלי תמונות
חזר אלי הקושי לחיות
חזרו אלי צמרמורת, בושה, האהבה
חזרו אלי בצורת, גשמים, ערנות, שינה

חזר אלי כאב, חזרה אליי שמחה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה
חזר אלי הפחד, הבטחון
חזרה תחושה של יחד, של בדידיות ושל עלבון
חזר אלי החשק, חזרה אליי תשוקה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

חזר אלי הילד, הגבר, האדון
חזר אלי השבר והמשבר, חזר התאבון
חזר אלי חרוז, חזרה ההשראה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

אל תבכי, אם תבכי אני גם אבכה
חזר אלי חרוז, חזרה ההשראה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

Return

My passion has returned to me
My memories have returned to me
The difficulty of life has returned to me
Goosebumps, shame, love have returned to me
They have returned to me in the form of light, rain, alertness, sleep

Pain has returned to me, joy has returned to me
And you have returned to me laughing and crying
My fear has returned, my confidence has returned
The feeling of togetherness, of loneliness, of offense has returned
My desire has returned, my passion has returned
And you have returned to me laughing and crying

The child, the man, the gentleman has returned to me
My despair and crisis have returned, my appetite has returned
Rhyme has returned to me, inspiration has returned
And you have returned to me laughing and crying

Don't cry, if you cry, I'll cry too
Rhyme has returned to me, inspiration has returned
And you have returned to me laughing and crying