Paroles et traduction ארקדי דוכין - חזרת

חזרת

חזר אלי הלהט
חזרו אלי תמונות
חזר אלי הקושי לחיות
חזרו אלי צמרמורת, בושה, האהבה
חזרו אלי בצורת, גשמים, ערנות, שינה

חזר אלי כאב, חזרה אליי שמחה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה
חזר אלי הפחד, הבטחון
חזרה תחושה של יחד, של בדידיות ושל עלבון
חזר אלי החשק, חזרה אליי תשוקה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

חזר אלי הילד, הגבר, האדון
חזר אלי השבר והמשבר, חזר התאבון
חזר אלי חרוז, חזרה ההשראה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

אל תבכי, אם תבכי אני גם אבכה
חזר אלי חרוז, חזרה ההשראה
ואת חזרת אלי צוחקת בוכה

Ты вернулась

Вернулась ко мне страсть,
вернулись ко мне образы,
вернулась ко мне трудность жить,
вернулись ко мне дрожь, стыд, любовь.
Вернулись ко мне в виде засухи, дождей, бодрствования, сна.

Вернулась ко мне боль, вернулась ко мне радость,
а ты вернулась ко мне, смеясь и плача.
Вернулся ко мне страх, уверенность,
вернулось чувство единения, одиночества и обиды.
Вернулось ко мне желание, вернулась ко мне страсть,
а ты вернулась ко мне, смеясь и плача.

Вернулся ко мне ребенок, мужчина, господин,
вернулся ко мне надлом и кризис, вернулся аппетит.
Вернулась ко мне рифма, вернулось вдохновение,
а ты вернулась ко мне, смеясь и плача.

Не плачь, если ты будешь плакать, я тоже буду плакать.
Вернулась ко мне рифма, вернулось вдохновение,
а ты вернулась ко мне, смеясь и плача.