Paroles et traduction ארקדי דוכין - מרוב אהבתי

מרוב אהבתי

מרוב אהבתי - ארקדי דוכין
ומרוב אהבתי, לא יכול להראות אהבה
מרוב אהבתך, את עצובה, עצובה
מרוב שמחתי, החיוך נעלם
מרוב שמחתך, את בוכה, בוכה
מרוב הרגלי לחושך, לא רואה אור
מרוב הרגלך לאשליה, קשה לך לעצור
אז בואי נתחזק יחד
את עם עצמך ואני איתך
וכמו שכבר אמרתי
שילך הפחד, שילכו הדמעות
תהיי שלי, ואהיה שלך
הכי חשוב שכל אחד יאמין בעצמו
כי מרוב אהבתי, לא יכול להראות אהבה
מרוב אהבתך, את עצובה, עצובה
מרוב שמחתי, החיוך נעלם
מרוב שמחתך את בוכה, בוכה
מרוב הרגלי לחושך, לא רואה אור
מרוב הרגלך לאשלייה, קשה לך לעצור
אז בואי נתחזק יחד
את עם עצמך ואני איתך
וכמו שכבר אמרתי פעם
שילך הפחד, שילכו הדמעות
תהיי שלי, אהיה שלך
הכי חשוב שכל אחד יאמין בעצמו
מרוב הרגלי לחושך, לא רואה אור
מרוב הרגלך לאשליה, קשה לך לעצור
אז בואי נתחזק יחד
את עם עצמך ואני איתך
וכמו שכבר אמרתי
שילך הפחד, שילכו הדמעות
תהיי שלי, ואהיה שלך
והכי חשוב שכל אחד יאמין בעצמו

Out of Love with You

Out of Love with You - Arkadi Duchin
Out of loving you, I can't show love
Out of your love, you are sad, sad
Out of my happiness, the smile vanishes
Out of your happiness, you cry, cry
Out of my habit of darkness, I can't see the light
Out of your habit of illusion, it's hard for you to stop
So let's get strong together
You with yourself and me with you
And as I said before
Let the fear go, let the tears go
You will be mine, I will be yours
The most important thing is that everyone believes in themselves
Because out of loving you, I can't show love
Out of your love, you are sad, sad
Out of my happiness, the smile vanishes
Out of your happiness, you cry, cry
Out of my habit of darkness, I can't see the light
Out of your habit of illusion, it's hard for you to stop
So let's get strong together
You with yourself and me with you
And as I said once
Let the fear go, let the tears go
You will be mine, I will be yours
The most important thing is that everyone believes in themselves
Out of my habit of darkness, I can't see the light
Out of your habit of illusion, it's hard for you to stop
So let's get strong together
You with yourself and me with you
And as I said
Let the fear go, let the tears go
You will be mine, I will be yours
And the most important thing is that everyone believes in themselves